HP Officejet 4215 - بيان الضمان العالمي المحدود لشركة hewlett-packard 

hp officejet 4200 series

١٠٠

ﺎﻤﻀﻟ
ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١. ﻞﺼﻔﻟ

ﺎﻜﻣ ﺎﺼﺗﻻ

ﺮﻈﻧ . ﻼﻤﻌﻠﻟ

HP

ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻠﺤﳌ ﺐﺘﻜﳌﺎﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺎﺟﺮﻟ ، ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺎﳋ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

. ﻼﻤﻌﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻟ ﺪﻟ ﺎﻗ ﻷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ٩٤ ﺔﺤﻔﺻ

ﺎﻌﻟ ﺮﺧ

ﺔﺤﻔﺻ

hp

ﻼﻤﻋ ﻢﻋ

ﺮﻈﻧ .

HP

ﻼﻤﻋ ﻢﻋﺪﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺐ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺰﻠﻳ ﺎﲟ ﺎﻴﻘﻠﻟ

HP Officejet

ﺎﻋ ﻞﺒﻗ

. ﻼﻤﻌﻟ ﻢﻋ ﺔﻣﺪ ﺎﺼﺗﻻ ﻞﺒﻗ ﺎﻫ ﺎ ﺐﺟ ﻮﻟ ﻮﻄﳋ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺘﻠﻟ ٩٣

. ﺪﺤﳌ ﻲﳌﺎﻌﻟ

HP

ﺎﻤﺿ ﺪﲢ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﳌ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﺎﻨﺘﻳ

١٠٠ ﺔﺤﻔﺻ ،

ﺪﺤﳌ ﺎﻤﻀﻟ ﺪﻣ •

١٠١ ﺔﺤﻔﺻ ،

ﺎﻤﻀﻟ ﺪﺣ •

١٠١ ﺔﺤﻔﺻ ،

ﺔﻴﻟ ﺆﺴﳌ ﺪﺣ •

١٠١ ﺔﺤﻔﺻ ،

ﻲﻠﺤﳌ ﻮﻧﺎﻘﻟ •

HP officejet 4200 Series

ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻛ ﻮﻠﺧ ("ﻞﻴﻤﻌﻟ ") ﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

Hewlett-Packard ("HP")

ﻦﻤﻀﺗ

ﺮﺘﻔﻟ ﻮﻃ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺎﻣﺎﳋ ﻮﻴﻌﻟ ﻦﻣ ﺎﻴﻐﻟ ﻊﻄﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺎﻘﺤﻠﳌ ﺞﻣ ﻟ ﻚﻟ ﺎﲟ ("ﺞﺘﻨﳌ ")

. ﺮﺸﻟ ﺦﻳ ﺎﺗ ﻦﻣ ﺪﺒﺗ ﻟ ( ﺎﻧ ﺪﺤﳌ )

ﻻ .ﺔ ﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻻ ﺪﺤﳌ

HP

ﺎﻤﺿ ﺮﺴﻳ ﻻ ،ﺞﻣ ﻟ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

. ﺎﻄﺧﻷ ﻦﻣ ﻮﻠﺧ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

HP

ﻦﻤﻀﺗ

ﻼﻜﺸﳌ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎﻌﻟ ﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺄﺸﻨﺗ ﻟ ﻮﻴﻌﻟ ﻮﺳ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ﺪﺤﳌ

HP

ﺎﻤﺿ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺎﻘﺤﻠﳌ ﺞﻣ ﻟ ( ) ﺢﻴﺤﺼﻟ ﻏ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ( ) ـﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺄﺸﻨﺗ ﻟ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺮﺧﻷ

ﻏ ﻼﻳﺪﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﳌ ﺎﻔﺻ ﻮﳌ ﺔﻔﻟﺎ ﺮﻇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ( )

HP

ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻻ ﻟ ﺎﻴﻐﻟ ﻊﻄﻗ

. ﺪﺨﺘﺳﻻ ﻮﺳ ﺎדֲ ﺮﺼﳌ

HP

ﻏ ﺮﺧ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺪﺨﺘﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ، ﺰﻬﺟﻷ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﻞﻴﻤﻌﻟ

HP

ﲔﺑ ﻣ ﻢﻋ ﺪﻘﻋ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺬﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻫﺆﻠﻣ ﺎﻌﻳ ﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

HP

ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺪﺨﺘﺳ ﻪﺒﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ ﻒﻠﺗ ﻞﻄﻋ ﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟ ﻊﻣ

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺎﻬﻣ ﺪﺨﺘﺳ ّﻢﺘﻳ ﻟ ﻮﳌ ّﻲﺳﺎﻴﻘﻟ ﻼﺻﻹ ﻈﻧ ﻣﻮﺳ

HP

ﻰﺿﺎﻘﺘﺘﺳ ،ﺎﻫﺆﻠﻣ ﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

.ﻒﻠﺘﻟ ﻞﻄﻌﻟ ﻚﻟ ﻼﺻﻹ ﺎﻬﳉ

ﺐﻴﻌﳌ ﺞﺘﻨﳌ ﻼﺻﺈﺑ ﺎﻣ ﻮﻘﺘﺳ

HP

ﺈﻓ ﺞﺘﻨﻣ ﺐﻴﻋ ﺄﺑ ﺎﻌﺷ ﺔﻳ ﺎﺴﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺮﺘﻓ ﺎﻨﺛ

HP

ﺖﻤﻠﺴﺗ

HP

ﺎﻤﺿ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﻻ ﺎﺣﻼﺻﻹ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺖﻧﺎﻛ .

HP

ﺎﺘ ﺎﻣ ﻖﻓ ،ﻪﻟ ﺪﺒﺘﺳ

,HP

ﺎﻤﺿ ﻪﻠﻤﺸﻳ ﺬﻟ ,

. ﻼﺻﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟ

HP

ﻮﺳ ﻖﻓ ﻮﻜﺘﺳ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﺬﻫ ﺈﻓ ، ﺪﺤﳌ

، ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻖﻓ ،ﻪﻟ ﺪﺒﺘﺳ

HP

ﺎﻤﺿ ﻪﻠﻤﺸﻳ ﺐﻴﻋ ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻼﺻ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻗ ﻏ

HP

ﺖﻧﺎﻛ

.ﺞﺘﻨﳌ ﻦ ﺮﺑ ﺐﻴﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﻋ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﻓ ﻼﺧ ﻮﻘﺘﺳ

HP

ﺈﻓ

.

HP

ﺐﻴﻋ ﻪﺑ ﺬﻟ "ﺞﺘﻨﳌ " ﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟ ﻮﻘﻳ ﺣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺪﺒﺘﺳﻻ ﻼﺻﻹﺎﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ

HP

ﻮﻜﺗ ﻻ

.ﻪﻟ ﺪﺒﺘﺳ ﻢﺘﻳ ﺬﻟ ﺞﺘﻨﳌ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺮﺸﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﺷ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺒﺘﺴﳌ ﺞﺘﻨﳌ ﻮﻜﻳ ﺪﻗ

ﺪﻳﺪﳉ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻟ ﺎﻌﻣ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺎﻌﻣ ﻮﻣ ﺎﻧّﻮﻜﻣ ﺰﺟ ﻰﻠﻋ ،ﺞﺘﻨﻣ ﻚﻟ ﺎﲟ ،

HP

ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻮﺘﲢ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺋ

ﺎﻤﻀﻟ ﻪﻠﻤﺸﻳ ﺬﻟ

HP

ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻳ ﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺪﻠﺑ ﺎًﻳ ﺎﺳ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﺤﳌ

HP

ﺎﻤﺿ ﺘﻌﻳ

ﺐﺘﻜﻣ ﺪﻟ ﺐﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﳋ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻤﺿ ﺎﻣﺪﺧ ﻮﻘﻋ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻦﻜﳝ .

HP

ﺔﻄﺳ ﻮﺑ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﺜﳑ

HP

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌ ﻊﻳ ﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺪﻠﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ

HP

ﺎﻣﺪﺧ

ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺰﻠﻳ ﺎﲟ ﺎﻴﻘﻠﻟ

hp officejet

ﺎﻋ

hewlett-packard

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺪﺤﳌ ﻲﳌﺎﻌﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ

ﺪﺤﳌ ﺎﻤﻀﻟ ﺪﻣ

ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ

١٠١

ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻤﻀﻟ

ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻨﺎﻘﻟ ﻪﺒ ﺢﻤﺴﻴ

ﻟ ﻰﺼﻗﻷ ﺤﻟ ﻓ ،

HP

ـﻟ

ﺠﻴ ﻻ

ﺸ

ﺎﻤﻀ

ﻴ ﻘﺘ ﻴﻐﻟ ﻤ ﺎﻬﻴ

ﻤ

،ﻲﻠﺤﻤﻟ

ﺎﻨﺎﻤﻀ لﺜﻤ ، ﻴﻨﻤﻀ

ﺤﻴ ﺼ ﺎﻜ ً ﺴ ، ﻨ ﻤ ﺨ

ﻷ ﺔﻤ ﻼﻤﻟ

ﺔﻴﻀ ﻤﻟ

ﺠﻟ

ﺸﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ

ﺸ

.

ﺤﻤ

ﻏ

ﺪﳊ ﻖﻓ ﻚﻟ ،ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌ ﺪﻴﺣﻮﻟ ﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟ ﻲﻫ ﺪﺤﳌ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﺼﻨﳌ ﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟ ﺪﻌﺗ

.ﻲﻠﺤﳌ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺬﻟ ﻰﺼﻗﻷ

ﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺒ ﻲﻓ

ﺤﻤﻟ ﺎﻤ

ﺘﻟﻻ ﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ

ﻰﺼﻗﻷ ﺤﻟ ﻓ ،

ﺨﻵ ﺎﻫ

ﻤ

HP

ﻌﺘ ﻻ ،

ﻫ

ﻴﻟ

ﺴﻤ ل

ﺤﻷ ﻤ لﺎﺤ ﺄﺒ ،

ﻨﺎﻘﻟ ﻪﺒ ﺢﻤﺴﻴ

ﻟ

ﺔﺼﺎﺨﻟ

ﺸﺎﺒﻤﻟ ﻴﻏ

ﺸﺎﺒﻤﻟ

ﻀﻷ ﻋ

ﻘﻌﻟ ﻰﻟ ﻨﺘﺴﺘ ﻨﺎﻜ ً ﺴ ،ﺔﻌﺒﺎﺘﻟ ﺔﻴﻀ ﻌﻟ

ﺘ ً ﺴ ﺨ ﺔﻴﻨ ﻨﺎﻗ ﺔﻴ ﻨ ﺔﻴ ﻀﻠﻟ لﻼﺨﻹ

.

ﻀﻷ ﻠﺘ

ﺤ لﺎﻤﺘﺤﺎﺒ ﺎﻌﺸﻹ

ﺔﻳﻻ ﻦﻣ ﻒﻠﺘ ﺮﺧ ﻮﻘﺣ ﻀﻳ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ . ﺪ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺬﻫ ﺪﺤﳌ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ ﻲﻄﻌﻳ

. ﺎﻌﻟ ﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺪﻠﺒﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ، ﺪﻨﻛ ﺔﻌﻃﺎﻘﳌ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ ، ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺮﺧﻷ

ﺪﺤﳌ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺒﻧﺎﻛ ﺬﻟ ﻰﺼﻗﻷ ﺪﳊ ﻖﻓ ،ﻲّﻠﺤﳌ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﻚﻟ ﻊﻣ ﻘﻓ ﻮﺘﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻲﻜﻟ ًﻻﺪﻌﻣ ﺎﻴﺒﻟ ﺬﻫ ﺘﻌﻳ

ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻟ ﺆﺴﳌ ﻼﺧ ﻻﺎﺣ ﺾﻌﺑ ﺮﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻲﻠﺤﳌ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﻚﻟ ﺐﺟﻮﲟ .ﻲﻠﺤﳌ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ُﺎﺿ ﺎﻌﺘﻣ

ﺎﺧ ﺎﻣﻮﻜﳊ ﺾﻌﺑ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺾﻌﺒﻟ ﻮ ، ﺎﺜﳌ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻞﻴﻤﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﻟ ﺬﻫ

: ( ﺪﻨﻛ ﺎﻌﻃﺎﻘﳌ ﻚﻟ ﺎﲟ) ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ

ﺔﻜﻠﻤﳌ ) ﻞﻴﻤﻋ ﻷ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﻮﻘﳊ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺎﻴﺒﻟ ﺬﻫ ﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟ ﺆﺴﳌ ﻼﺧ ﻻﺎﺣ ﻊﻨﲤ

؛(ًﻼﺜﻣ ﺪﺤﺘﳌ

؛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟ ﺆﺴﳌ ﻼﺧ ﻻﺎﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌّﻨﺼﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻳ ﺪﻗ ﻚﻟ ﻼ ﺪﻴﻘﺗ

ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﻀﻓ ﺔﻌّﻨﺼﳌ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ ﺎﻧﺎﻤﻀﻟ ﺪﻣ ّﺪﲢ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻤﺿ ﻮﻘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻟ ﺢﻨﲤ

.ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ ﺎﻧﺎﻤﻀﻟ ﺪﻣ ﺄﺸﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ

،

ﻨﻠﻴ

ﻴﻨ ﺎﻴﻟ

ﺘﺴ ﻲﻓ ﻼﻤﻌﻟ ﻼﻤﺎﻌﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ

ﻘﻟ ﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،

ﻫ

ﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺒ

ﺸ ﺈﻓ

ﺎﻫ ﻴﻴﻘﺘ

ﺎﻫ ﺎﻨﺜﺘﺴ

ﺠﻴ ﻻ ، ﻨ ﻨﺎﻗ ﻪﺒ

ﻤﺴﻤﻟ

ﺔﻴﻤ

ﻟﻹ ﺔﻴﻨ ﻨﺎﻘﻟ

ﻘﺤﻟ ﻤﻀ

ﻜﺘ

ﺠﻴ ﺎﻬﻠﻴ ﻌﺘ

.

ﻼﻤﻌﻟ ﻻ ﻬﻟ

HP

ﺎﺠﺘﻨﻤ ﻊﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ل ﻤﻌﻤﻟ

ﺎﻤﻀﻟ ﺪﺣ

ﺔﻴﻟ ﺆﺴﳌ ﺪﺣ

ﻲﻠﺤﳌ ﻮﻧﺎﻘﻟ

hp officejet 4200 series

١٠٢

ﺎﻤﻀﻟ
ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١. ﻞﺼﻔﻟ