HP Officejet 4215 - استكشاف أخطاء إعداد الفاكس وإصلاحها

ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ

١٤٣

ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻ

ﺎﻄﺧﻷ

ﺎﺸﻜﺘﺳ

ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺮﻌﺗ

ﺔﺌﻃﺎﺧ

ﻂﺒﻀﺑ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﻋ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺪﻠﺑ ﺔﻐﻠﺑ

HP Officejet

ﺪﻋ ﰎ

ﻚﻠﺗ ﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟ . ﻷ ﺮﻤﻠﻟ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻄﻨﳌ /ﺪﺒﻟ ﺔﻐﻠﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗ ﺪﻋﻹ

.( ﺪﻋ )

Setup

ﻂﻐﺿ

١

.٣ ﻂﻐﺿ ٦ ﻂﻐﺿ

٢

Set Language &

ﺪﻳﺪﲢ ،( ﻼﻴﻀﻔﺗ)

Preferences

ﺪﻳﺪﲢ ﺬﻫ ﺆﻳ

,(ﺔﻘﻄﻨﳌ /ﺪﻠﺒﻟ ﺔﻐﻠﻟ ﻂﺒﺿ)

Country/Region

:ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌ ﺮﻬﻈﺗ ؛ ﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ

(؟ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹ ﺔﻐﻠﻟ ١١ ﻂﻐﺿ )

Press 11 for English?

ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻗ ﻷ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ١١ ﻞﺧ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹ ﺔﻐﻠﻟ ﻴﻐﺗ

ﻮﺛ ﺲ ﺎﻈﺘﻧﻻ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻚﻟ ﻼ . ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻐﻠﻟ ﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟ ﻢﻗﺮﻟ ﻞﺧ ؛ﺔﺑﻮﻠﻄﳌ ﺔﻐﻠﻟ ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻌﻟ ﻐﺘﻴﺳ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎדֲ ﺎﳋ

.ﻚﻟ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﻻ

ـﻟ

٢

ﻢﻌﻧ

ـﻟ

١

ﻂﻐﺿ

٣

ﻖﻃﺎﻨﳌ / ﺪﻠﺒﻟ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟ ﻀﻳ ﻚﻨﻜﳝ . ﺪﺤﳌ ﺔﻐﻠﻟ ﻖﻃﺎﻨﳌ / ﺪﻠﺒﻟ ﻊﻴ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ

. ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎדֲ ﺎﳋ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟ ﻢﻗﺮﻟ ﻞﺧ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﳌ ﺔﻘﻄﻨﳌ /ﺪﻠﺒﻟ ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

٤

.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ

.

ﻻ

ـﻟ

٢

ﻢﻌﻧ

ـﻟ

١

ﻂﻐﺿ ،ﻚﻟ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

٥

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﺒﺘﺧ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻘﻄﻨﳌ /ﺪﻠﺒﻟ ﺔﻐﻠﻟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟ ﻚﻨﻜﳝ

٦

.( ﺪﻋ )

Setup

ﻂﻐﺿ .

.

٤

ﻂﻐﺿ

١

ﻂﻐﺿ .

Self-Test Report

ﺪﻳﺪﲢ ،(ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ)

Print Report

ﺪﻳﺪﲢ ﺬﻫ ﺆﻳ

.( ﺎﺒﺘﺧ ﺮﻳﺮﻘﺗ)

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳ ﺖﻴﻘﻠﺗ

ﺎﺤﳌ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻮﻘﺗ ﺮﻣ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ ﺎ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ

.٨٦ ﺔﺤﻔﺻ ،

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ ﺎ

ﺮﻈﻧ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ . ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺪﺒﻳ ﻻ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺎﻴﺘﻟ ﺲﺒﻘﻣ ﲔﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻜﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ؛

HP Officejet

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﺎﻛ .

HP Officejet

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺒﻳ ﺣ ﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺮﻈﺘﻧ ،

HP Officejet

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ

.ﻂﳋ ﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻀﻳ ﺪﻛﺄﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﻴﺗ ﻂ ًﻼﺼﺘﻣ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ

ﺔﻠﻜﺸﳌ

ﻞﳊ ﻞﻤﺘﺤﳌ ﺐﺒﺴﻟ

hp officejet 4200 series

١٤٤

ﺎﻬﺣﻼﺻ

ﺎﻄﺧﻷ
ﺎﺸﻜﺘﺳ

١٣ ﻞﺼﻔﻟ

ﻻ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ

ٍ ﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺒﻄﻳ

،

ﺎﺒﺘﺧ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻈﻧ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻴﻘﻠﻟ . ﳊ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻮﺘﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.٨٠ ﺔﺤﻔﺻ

ﻊﻣ .ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗ ﺔﻟ ﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻚﻧ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺺﺤﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟ

ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺐﺤﺴﺑ ﺖﻤﻗ ﻚﻧ ﺪﻛﺄﺗ ﳊ ﺎﻫﻮﻓ ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟ ﺲﻣﻼﺘﻟ ﺎﻘﻧ ﺲﳌ ﺪﻋ ﺎﻋ ﺮﻣ

.ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟ ﺔﻟ ﻹ ﻖﻓﺮﺑ ﻮﻠﻟ ﺔﻳ ﻮﻟ

،

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ ﺪﺒﺘﺳ

ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺪﺒﺘﺳ ﺎﺘﲢ ﻚﻧ ﺮﻗ

.٨٢ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳ ﺮﻬﻈﺗ

ﺎﺸ ﺎﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ

ﺔﻗﺎﻋ ﺪﺣ ﻮﻟ

ﺔﺑﺮﻌﻟ

ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺑﺮﻌﻟ ﺔﻗﺎﻋ ﺪﺣ ﻮﻟ ﺎﺸ ﺎﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳ ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

ﺎﺑ ﺢﺘﻓ .

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻞﺧ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺎﻣ ﻮﺟ ﺎﻤﺘﺣ ﻌﻳ ﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ

ﻮﻣ ﺔﻳ ﺔﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ ﺔﻳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺣ ﻪﻌﻓﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺑﺮﻋ ﻮﺻﻮﻟ

. ﺎﻬﳉ ﺪﺟﻮﺗ ﺐ ﻻ ﺮﺧ ﺎﻴﺷ ﻒﻴﻠﻐﺗ

ﺔﻠﻜﺸﳌ

ﻞﳊ ﻞﻤﺘﺤﳌ ﺐﺒﺴﻟ

ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ

١٤٥

ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻ

ﺎﻄﺧﻷ

ﺎﺸﻜﺘﺳ

ﻞﺼﺘﻣ ﻏ

USB

ﻞﺒﻛ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ًﻼﻬﺳ ﺮﻣ

USB

ﻞﺒﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

HP Officejet

ﺎﻬ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﻳ

ﺎﻬﳉ ﺔﻴﻔﻠﳋ ﺔﻬﳉ ﺮﺧﻵ ﺮﻄﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋ ﺔﻬﳉ

USB

ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﻓﺮﻃ ﻊﺿ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋ ﺔﻬﳉ

USB

ﺬﻔﻨﻣ ﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻚﻨﻜﳝ .

HP Officejet

ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎﻄﺧ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺔﻠﻤﺘﺤﳌ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻼﻜﺸﻣ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ

Read Me

ﻒﻠﻣ ﻮﺟﺮﻟ ﺪﻴﻔﻳ ﺪﻗ

ﻮﺟﻮﳌ ( ﺪﺑ )

Start

ﺰﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ

Read Me

ﻒﻠﻣ ﻮﺻﻮﻟ ﻚﻨﻜﳝ ،

Windows

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻈﻧ

،

HP Officejet 4200 Series

،

Hewlett-Packard

،(ﺞﻣ ﺮﺑ)

Programs

ﺮﺘﺧ ؛ ﺎﻬﳌ ﻂﻳﺮﺷ

،

OS X

Macintosh OS 9

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻈﻧ ﺎﻣ .(

Readme

ﻒﻠﻣ ﺮﻋ)

View the Readme File

ﺮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻮﺘﺴﳌ ﺪﻠ ﻮﺟﻮﳌ ﺰﻣﺮﻟ ﻮﻓ ﺟ ﺰﻣ ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ

readme

ﻒﻠﻣ ﻮﺻﻮﻟ ﻚﻨﻜﳝ

.

HP Officejet

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺬﻟ ﻮﻐﻀﳌ

:ﻞﺜﻣ ، ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ

readme

ﻒﻠﻣ ﻚﻟ ﺪﻘﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺸﻔﻟ ﺪﻌﺑ (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎﻋ )

Re-install

ﺪﻋﺎﺴﳌ ﻷ ﺪﺨﺘﺳ

•

.

HP Officejet

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻟ ﺔﻟﺎﳊ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻘﻓ ﺔﳉﺎﻌﳌ

Windows 98

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎﻋ )

Re-install

ﺪﻋﺎﺴﳌ ﻷ ﺪﺨﺘﺳ

•

.

Composite USB System Driver

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Re-

ﺪﻋﺎﺴﳌ ﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ .ﺞﻣﺎﻧ ﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﰎ ﺪﻗ ﺎﻬﳉ ﺎﻛ ﺄﻄﳋ ﺬﻫ ﺪ ﺪﻗ

ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

HP Officejet

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋ (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎﻋ )

install

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

HP Officejet

:ﺐﻳ ﻰﻠﻋ

HP

ﻊﻗﻮﻣ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺜﻌﻟ ﻀﻳ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ

www.hp.com/support

ﺔﻠﻜﺸﳌ

ﻞﳊ ﻞﻤﺘﺤﳌ ﺐﺒﺴﻟ

hp officejet 4200 series

١٤٦

ﺎﻬﺣﻼﺻ

ﺎﻄﺧﻷ
ﺎﺸﻜﺘﺳ

١٣ ﻞﺼﻔﻟ

ﺎﻬﺠﻛ ﻪﻣ ﺪﺨﺘﺳﻻ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﺪﻋ ﺎﻨﺛ ﻚﻬﺟ ﻮﺗ ﺪﻗ ﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳ ﻞﳊ ﺰﳉ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ

.ﺲﻛﺎﻓ

ﺪﻋ

ﺮﻈﻧ ،ﺲﻛﺎﻓ ﺎﻬﺠﻛ ﻪﻣ ﺪﺨﺘﺳﻻ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﺪﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ

.١١٧ ﺔﺤﻔﺻ ،

ﺲﻛﺎﻔﻟ

ﺎﻬﺟ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﺟ ﻮﺗ ﺪﻗ ﻟ ﻼﻜﺸﳌ ﻞﺣ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ

hp officejet 4200 series

ﻼﻜﺸﻣ ﻞ ﺎﳋ ﺰﳉ ﺮﻈﻧ ،ﺲﻛﺎﻓ ﺎﻬﺠﻛ

HP Officejet

.ﺞﻣﺎﻧ ﻟ ﻊﻣ ﺄﺗ ﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻟ

hp image zone help

ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺪﻋ ﺎﻄﺧ ﺎﺸﻜﺘﺳ

ﺔﻠﻜﺸﳌ

ﻞﳊ ﻞﻤﺘﺤﳌ ﺐﺒﺴﻟ

ﺎﺳ ﺪﻨﻋ ﺎﺑﻮﻌﺻ ﻪﺟ

ﺎﻬﻣﻼﺘﺳ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳ

ﻪﻴﻠﻋ ﻮﺘﻜﳌ ﺬﻔﻨﳌ ﻦﻣ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•

ﻊﻣ ﺪﻨﺼﻟ ﻖﻓﺮﳌ ﻒﺗﺎ ﻞﺒﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ ﻒﺗﺎ ﺲﺒﻘﲟ

”1-LINE"

ﻼﺳﻷ ﻦﻋ ﻒﻠﺘ ﲔﻜﻠﺳ ﻦﻣ ﻮﻜﳌ ﺎﳋ ﻞﺒﻜﻟ ﺬﻫ *.

HP Officejet

ﺎﻬﺟ

ﺮﻃ ﺺﺤﻓ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻟ ﻼﺳ ٤ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﳌ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻌﺋﺎﺷ

. ﺎﻧ ﲔﻨﻴﺒﳌ ﻚﻠﺴﻟ ﻲﻋﻮﻨﺑ ﻪﻧ ﺎﻗ ﻚﻠﺴﻟ

ﻮﻜﳌ ﻒﺗﺎ ﻞﺒﻛ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﻟ ﻖﻃﺎﻨﳌ / ﺪﻠﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻻ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﻞﻤﺘﺤﳌ ﻞﳊ /ﺐﺒﺴﻟ ﺬﻫ*

ﺎﻴﻟ ﺮﺘﺳ ﲔﺘﻨﺟ ﻷ :ﻖﻃﺎﻨﳌ ﺬﻫ ﻦﻣ ،

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﺪﻨﺻ ﻮﺟﻮﳌ ﲔﻜﻠﺳ ﻦﻣ

ﺎﻳ ﻮﻛ ﺎﺑﺎﻴﻟ ﺪﻨﻟﺮﻳ ﺎﻴﺴﻴﻧ ﺪﻧ ﺪﻨ ﺎﻧﻮﻴﻟ ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﲔﺼﻟ ﻲﻠﻴﺷ ﺪﻨﻛ ﻞﻳ ﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻜﻠﻤﳌ ﺎﻴﺳ ﺎﻐﺗ ﻟ ﺪﻨﻟﻮﺑ ﲔﺒﻠﻔﻟ ﻚﻴﺴﻜﳌ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣ

. ﺎﻨﺘﻴﻓ ﻼﻳ ﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ﻮﻳﺎﺗ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳ ﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ﺔﻳ ﻮﻌﺴﻟ

ﻮﻜﳌ ﻞﺒﻜﻟ ﻦﻋ ﺚ ﻪﻠﺼﻓ ﻼﺳ ٤ ﻦﻣ ﻮﻜﺘﻣ ًًﻼﺒﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ

ﺪﻳﺰﳌ .(

” 1-LINE"

ﻪﻴﻠﻋ ﻮﺘﻜﳌ ﺬﻔﻨﳌ ﺪﻨﻋ)

HP Officejet

ﺎﻬ ﻪﻠﺻ ﲔﻜﻠﺳ ﻦﻣ

.١١٧ ﺔﺤﻔﺻ ،"ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺪﻋ " ﺮﻈﻧ ،ﻞﺒﻜﻟ ﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ

ﺪﻘﻓ ﻪﺘﻟﺎﻃ ﺎﺘﲢ ٍ ﺎﻛ ﻏ ﻪﻟﻮﻃ ﲔﻜﻠﺳ ﻦﻣ ﻮﻜﳌ ﻞﺒﻜﻟ ﺎﻛ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺢﻴﺘﻳ . ﻮﻄﻟ ﺎﻳﺰﻟ ﻼﺳ ٤ ﻦﻣ ﻮﻜﻣ ﻞﺒﻛ ﺪﺨﺘﺳ ﻲﻠﺧ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺷ ﺎﺘﲢ

ﻞﺒﻛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﲔﻜﻠﺳ ﻦﻣ ﻮﻜﻣ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻮﺳ ﺬﻟ ﻞﺻﻮﳌ ﻮﻧ

ﻦﻣ ﺎﳋ ﲔﻜﻠﺳ ﻦﻣ ﻮﻜﳌ ﻞﺒﻜﻟ ﻞﺻ . ﺮﺧﻷ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟ ﻦﻣ ﻼﺳ ٤ ﻦﻣ ﻮﻜﻣ

٤ ﻦﻣ ﻮﻜﻣ ﻞﺒﻛ ﻞﺻ ،ﻞﺻﻮﳌ ﺮﻃ ﺪﺣﺄﺑ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ

“1 -LINE"

ﺬﻔﻨﻣ

. ﺪﳉ ﻒﺗﺎ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺻﻮﻤﻠﻟ ﺮﺧﻵ ﺮﻄﻟﺎﺑ ﻼﺳ

ﲔﻜﻠﺳ ﻦﻣ ﻚﻠﺳ

ﻦﻣ ﻮﻜﳌ ﻒﺗﺎ ﻚﻠﺳ ﺮﻄﻟ ﺮﻈﻨﻣ

ﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺪﻨﺼﻟ ﺪﻘﳌ ﲔﻜﻠﺳ

HP Officejet

ﻼﺳ ٤ ﻦﻣ ﻚﻠﺳ

٤ ﻦﻣ ﻮﻜﳌ ﻒﺗﺎ ﻚﻠﺳ ﺮﻄﻟ ﺮﻈﻨﻣ

ﻼﻜﺸﻣ ﺪﺣ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺬﻟ ﻼﺳ

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﺴﻛﺎﻔﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﺎﺳ

HP Officejet

ﺎﻬ ﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ

١٤٧

ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻ

ﺎﻄﺧﻷ

ﺎﺸﻜﺘﺳ

ﺔﻠﻜﺸﳌ

ﻞﳊ ﻞﻤﺘﺤﳌ ﺐﺒﺴﻟ

ﺪﻨﻋ ﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﻬﺟ ﻮﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺎﺳ

(ﻊﺒﺘﻳ) ﺎﻬﻣﻼﺘﺳ

ﻮﺟﻮﳌ ﻒﺗﺎ ﺲﺒﻘﲟ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•

ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﺮﺘﺸﺗ ﺮﺧ ﺎﻣﺪﺧ ﺰﻬﺟ ﺔﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻚﻟﺬﻛ ،ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ

.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻊﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

HP Officejet

ﺎﻬﳉ ﺔﻴﻔﻠﳋ ﺔﻬﳉ ﻮﺟﻮﳌ

1-LINE

ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺨﺘﺳ

ﻮﻣ ﻞﺜﻣ ، ﺮﺧ ﺰﻬﺟ ﺔﻳﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

2-EXT

ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺨﺘﺳ ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ ﻮﺟﻮﳌ ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ

ﺔﺻﺎﳋ ﺎﻜﺷﻷ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ . ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟ ﺮﻟ ﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ

.١١٧ ﺔﺤﻔﺻ ،

ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺪﻋ

ﺮﻈﻧ ﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ

ﺎﺳ ﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻼﻜﺸﻣ ﺪﺣ ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

•

ﻞﺧﺪﻳ ﺰﻣ ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺪﺣ ) .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳ

ﺮﺷﺎﺒﻣ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺪﺣ ﺰﻧ ﺎﺣ (.ﻂﺋﺎﳊ ﺲﺒﻘﻣ

.ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ ﻒﺗﺎ ﺲﺒﻘﲟ

ﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ ﻮﺟﻮﳌ ﻒﺗﺎ ﺲﺒﻘﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•

. ﺎﺼﺗﻻ ﺔﻤﻐﻧ ﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟ ﻒﺗﺎ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ( ﺎﺿﻮﺿ ﻪﺑ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮ ﻮﺼﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻻ ﻟ ﻒﺗﺎ ﻮﻄﺧ

•

ﻂ ﻮﺼﻟ ﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺎﺳ ﻼﻜﺸﻣ

ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺎﺼﻧﻹ ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ ﻮﺟﻮﳌ ﺲﺒﻘﳌ ﻒﺗﺎ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻟ ،ﻒﺗﺎﻫ

Error Correction

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗ ﺎﺿﻮﺿ ﺖﻌ . ﺮﺧ ﺎﺿﻮﺿ

ﺲﻛﺎﻓ ﺎﺳ ﺎﺣ

HP Officejet

ﺎﻬ ( ﺎﻄﺧﻷ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿ )

Mode

(ECM )

ﺔﺤﻔﺻ ،

ﺎﻄﺧﻷ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿ ﺪﺨﺘﺳ

ﺮﻈﻧ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ . ﺮﺧ ﺮﻣ

ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻀﻳ ﻚﻨﻜﳝ .٦٦

.ﻒﺗﺎ ﻂ ﺎﺿﻮﺿ ﻮﺟ ﻦﻋ ﻼﺑﻺﻟ ﻒﺗﺎ

ﺪﻗ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﺲﻔﻧ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻟ ﺮﺧﻷ ﺰﻬﺟﻷ

•

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﺪﺨﺘﺳ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ ، ﺎﺜﳌ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ . ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻴﻗ ﻮﻜﺗ

ﺎ ﺎﻜﻣ ﺎﻬﻌﺿ ﻢﺘﻳ ﻲﻋﺮﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻋﺎ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﺎﺴﻛﺎﻔﻟ ﺎﺳ ﻹ

.ﺖﻧﺮﺘﻧ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺘﻜﻟ ﺪﻳﺮﺑ ﺎﺳ ﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻮﻣ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰎ ﺪﻗ

DSL

ﺢﺷﺮﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ؛

(DSL)

ﻲﻤﻗ ﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ

•

DSL

ﺢﺷﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ . ﺎﺠﻨﺑ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﺎﺴﻛﺎﻓ ﺎﺳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ﻚﻧﺈﻓ ﻻ

ﺎﻬﺟ ﻮﻌﺗ ﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﺷﻹ

DSL

ﺢﺷﺮﻣ ﻞﻳﺰﻳ .

DSL

ﺮﻓﻮﻣ ﺪﺣ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻦﻣ

HP Officejet

ﻂﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﺎﺴﻛﺎﻔﻟ ﺎﺳ

ﺮﻈﻧ ،

DSL

ﺢﺷﺮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.١١٨ ﺔﺤﻔﺻ ،

DSL

.

HP Officejet

ﺎﻬ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳ ﻮﺟ ﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•

.ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻮﺟﻮﳌ ﺄﻄﳋ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﺣ ،ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﺎﺴﻛﺎﻔﻟ ﺎﺳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ

ﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺎﳋ ﺰﳉ ﺮﻈﻧ ؛ﺄﻄﳋ ﻻﺎﺣ ﻞﺣ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻟ

hp image zone help

hp officejet 4200 series

ﺎﻄﺧ

.ﺞﻣﺎﻧ ﻟ ﻊﻣ ﺄﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟ

ﺬﻔﻨﳌﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﺪﻛﺄﺗ

ISDN

PBX

ﻮ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ

•

.ﻒﺗﺎ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺺﺼﺨﳌ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ؛ ﺪﺤﳌ ﻒﺗﺎ ﺰﻬﺟﻷ ﺬﻓﺎﻨﳌ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ISDN

ﺔﻤﻈﻧ ﻆﺣﻻ

ﺮﺧ ﺬﻔﻨﻣ ٣ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌ ﺲﻛﺎﻓ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺬﻓﺎﻨﳌ ﺪﺣ ﺖﺼﺼﺧ ﺪﻗ ﻮﻜﺗ ﺎﲟ ، ﺎﺜﳌ

ﻒﺗﺎﻫ/ﺲﻛﺎﻓ ﺬﻔﻨﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺪﻨﻋ ﻮﻬﻈﻟ ﻼﻜﺸﳌ ﺮﻤﺘﺳ . ﺪﻌﺘﻣ ﺮﻏﻷ

ﻪﻴﻠﻋ ﺑﻮﺘﻜﻣ ﻮﻜﻳ ﺪﻗ) ﺪﻌﺘﳌ ﺮﻏﻸﻟ ﺺﺼﺨﳌ ﺬﻔﻨﳌ ﺪﺨﺘﺳ ﺎﺣ

.(ﻞﺛﺎﳑ ﻲﺷ

”multi-combi"

hp officejet 4200 series

١٤٨

ﺎﻬﺣﻼﺻ

ﺎﻄﺧﻷ
ﺎﺸﻜﺘﺳ

١٣ ﻞﺼﻔﻟ

ﺔﻠﻜﺸﳌ

ﻞﳊ ﻞﻤﺘﺤﳌ ﺐﺒﺴﻟ

ﻞﺋﺎﺳ ﻼﺘﺳ ﻊﻴﻄﺘﺳ ﻻ

ﻊﻴﻄﺘﺳ ﻜﻟ ،ﺲﻛﺎﻔﻟ

ﺎ ﺎﺳ

ﺪﻌﺑ ﺮﻠﻟ ( ﺮﻟ ﻞﺒﻗ ﺎﻧﺮﻟ ﺪﻋ)

Rings to Answer

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ ﰎ ﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ

•

ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺮﻈﻧ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .office ﺪﻋﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﻟ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌ ﺪﻌﻟ

١٢٠ ﺔﺤﻔﺻ ،

office

ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟ ﺪﻋﻹ ﺎﻴﺘﺧ

ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺬﻟ ﻒﺗﺎ ﻢﻗ ﺲﻔﻧ ﻮﺼﻟ ﺪﻳ ﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ

•

ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ . ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲﻴﻟ ، ﻳ ﺪﻳ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﺐ ﺲﻛﺎﻔﻟ

ﺮﻈﻧ ﻮﺼﻟ ﺪﻳ ﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻮﺟ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺎﺳ ﻹ ﺪﻋﻹ ﻮﺣ

ﻞﺋﺎﺳ ﻼﺘﺳ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ .١١٧ ﺔﺤﻔﺻ ،

ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺪﻋ

.٤٨ ﺔﺤﻔﺻ ،

ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻳ ﺪﻳ ﺲﻛﺎﻓ ﻼﺘﺳ

ﺮﻈﻧ ، ﻳ ﺪﻳ ﺲﻛﺎﻔﻟ

ﺪﻛﺄﺗ ،

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ

•

ﺎדֲ ﻟ ﻮﳌ ﺰﻬﺟ . ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻃﻮﺒﻀﻣ ﺲﻴﻟ ﻮﳌ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻊﻴ ﻼﺘﺳﻻ ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﺔﻳﻮﻟ ﻷ ﺎ ﻮﻜﺗ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﻼﺘﺳ ﺔﻴﺻﺎﺧ

.ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﳌﺎﻜﻣ ﻼﺘﺳ ﻦﻣ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻊﻨﳝ ﺎﳑ ، ﻮﻟ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳ

ﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﺮﻟ ﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ

•

: ﻼﻜﺸﳌ ﺬﻫ ﺪﺣﻹ ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ

HP Officejet

ﺎﻬﳉ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﺟ ﺪﺑ ﺪﺟ ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎﺼﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ

–

ﺎﻬﺟ ﺎ ﺬﻟ ﺎﺼﺗﻻ ﻊﻄﻘﻨﻳ ،ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﻤﻐﻧ ﻒﺸﻜﺑ

HP Officejet

.ﻪﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﺲﻛﺎﻔﻟ

ﻲﻔﻜﻳ ﺎﺼﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺪﻌﺑ ﺖﻗ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﺮﻟ ﺎﻬﺟ ﺪﻟ ﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ

–

ﺮﺜﻛ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ .ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﻤﻐﻧ ﻒﺸﻜﺑ

HP Officejet

ﺎﻬﳉ ﺎﻤﺴﻠﻟ

. ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﻵ ﺮﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﻊﻣ

: ﻼﻜﺸﳌ ﺬﻫ ﻞﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺮﺟﻹ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ

ﺎﻛ .ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﺎﺣ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﺮﻟ ﺎﻬﺟ ﺎﺼﺗ ﻊﻄﻗ .

ﻰﻠﻋ ﺮﻟ ﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺐﺒﺳ ﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎ ﺪﺑ ﺎﺠﻨﺑ ﻢﺘﻳ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳ

. ﺎﳌﺎﻜﳌ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ﺎﺼﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻋ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﺮﻟ ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋ .

ﻢﻠﻜﺘﺗ ﻚﻧ ،(ﻖﺋﺎﻗ ١٠ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ) ﺎﻜﻣﻹ ﺪﻘﺑ ﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ

.ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺮﺧ ﺮﻣ ﺎﺣ .ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺑ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻮﺼﺑ

ﻦﻣ ﺰﻴﻤﳌ ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻢﻗﺮﻟ ﺎﺧ ﲔﻧ ﻮﳕ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ

•

ﲔﻧﺮﻟ ﻮﳕ)

Answer Ring Pattern

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺪﻛﺄﺗ ،(ﻒﺗﺎ ﺔﻛﺮﺷ ﻼﺧ

ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺜﳌ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﺪﻗ

HP Officejet

ﺎﻬ ﻟ ( ﺮﻠﻟ

ﻚﺑ ﺎﳋ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻢﻗﺮﻟ ﲔﺘﻧ ﻦﻣ ﲔﻧ ﻮﳕ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﻒﺗﺎ ﺔﻛﺮﺷ

Answer Ring Pattern

ـﻟ ﺪﻋﺈﻛ ( ﺎﺘﻧ )

Double Rings

ﺎﻴﺘﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺮﻈﻧ ، ﺪﻋﻹ ﺬﻫ ﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ .( ﺮﻠﻟ ﲔﻧﺮﻟ ﻮﳕ)

.٦٤ ﺔﺤﻔﺻ ،

(ﺰﻴﻤﳌ ﲔﻧﺮﻟ ) ﺮﻠﻟ ﲔﻧﺮﻟ ﻮﳕ ﻴﻐﺗ

ﺎﳕﻷ ﻞﺜﻣ ، ﺰﻴﻴﲤ

HP Officejet

ﺎﻬﳉ ﻦﻜﳝ ﻻ ﲔﻧﺮﻟ ﺎﳕ ﺾﻌﺑ ﻆﺣﻻ

ﻦﻣ ﲔﻧﺮﻟ ﻂﻤﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻼﻜﺸﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ .ﻞﻳﻮﻄﻟ ﺼﻘﻟ ﲔﺑ ﺎﻨﺘﳌ ﲔﻧﺮﻟ

. ﺎﻨﺘﻣ ﻏ ﲔﻧ ﻂﳕ ﻚﻟ ﺺﺼ ﻒﺗﺎ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ، ﻮﻨﻟ ﺬﻫ

ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ

١٤٩

ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻ

ﺎﻄﺧﻷ

ﺎﺸﻜﺘﺳ

ﺔﻠﻜﺸﳌ

ﻞﳊ ﻞﻤﺘﺤﳌ ﺐﺒﺴﻟ

ﻞﺋﺎﺳ ﻼﺘﺳ ﻊﻴﻄﺘﺳ ﻻ

ﻊﻴﻄﺘﺳ ﻜﻟ ،ﺲﻛﺎﻔﻟ

ﺎ ﺎﺳ

(ﻊﺒﺘﻳ)

ﻞﺋﺎﺳ ﺎﺳ ﻊﻴﻄﺘﺳ ﻻ

ﻊﻴﻄﺘﺳ ﻜﻟ ،ﺲﻛﺎﻔﻟ

ﺎﻬﻣﻼﺘﺳ

ﻢﺘﻳ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﻤﻐﻧ

ﺮﻟ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ

ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺬﻟ ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﻵ ﺮﻟ ﺔﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ

•

ﺎﻬ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﻵ ﺮﻟ ﺔﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌ

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺪﺟ ، ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ )

HP Officejet

ﺪﻘﻓ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ .١١٧ ﺔﺤﻔﺻ ،

ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺪﻋ

ﺢﺿﻮﻣ

. ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﻵ ﺮﻟ ﺔﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺸﻳﻮﺸﺗ ﻊ

ﺖﻤﻗ ﺬﻨﻣ ﻒﺗﺎ

ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

HP Officejet

ﻪﻴﻠﻋ ﻮﺘﻜﳌ ﺬﻔﻨﳌ ﻦﻣ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ

•

ﺪﻨﺼﻟ ﺮﻓﻮﺘﳌ ﻒﺗﺎ ﻞﺒﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ ﻒﺗﺎ ﺲﺒﻘﻣ

" 1-LINE"

ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺸﻳﻮﺸﺗ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻘﻓ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﻊﻣ

ﲔﻜﻠﺳ ﻦﻣ ﻮﻜﳌ ﺎﳋ ﻞﺒﻜﻟ ﺬﻫ* . ﺎﺠﻨﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺎﺳ ﻦﻣ

ﻚﻳﺪﻟ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻟ ﻼﺳ ٤ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﳌ ﺎﺸﺘﻧ ﺮﺜﻛﻷ ﻼﺒﻜﻟ ﻦﻋ ﻒﻠﺘ

ﻞﺋﺎﺳ ﺎﺳ ﺪﻨﻋ ﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﻬﺟ ﻮﻣ

ﺮﻈﻧ ؛ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﻚﺒﺘﻜﻣ

.١٤٦ ﺔﺤﻔﺻ

ﺎﻬﻣﻼﺘﺳ ﺲﻛﺎﻔﻟ

Answer Ring Pattern

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺪﻛﺄﺗ ﺰﻴﻤﳌ ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ

•

ﻊﻴ )

All Rings

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﺪﻗ

HP Officejet

ﺎﻬ ( ﺮﻠﻟ ﲔﻧﺮﻟ ﻮﳕ)

،

(ﺰﻴﻤﺘﳌ ﲔﻧﺮﻟ ) ﺮﻠﻟ ﲔﻧﺮﻟ ﻮﳕ ﻴﻐﺗ

ﺮﻈﻧ ، ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ .( ﺎﻧﺮﻟ

٦٤ ﺔﺤﻔﺻ

ﻦﻣ ﺮﺧ ﻮﻧ ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﺲﻔﻧ ﻊﻣ ﺮﺘﺸﻳ

HP Officejet

ﺎﻬﺟ ﺎﻛ

•

ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ -ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻮﻣ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﺮﻟ ﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ – ﻒﺗﺎ ﺰﻬﺟ

.ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﻼﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﳑ ،ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﺷ ﻮﺘﺴﻣ

ﺎﻬﺟ ﺪﻋﺎﻣ ﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺼﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺗ ﺮﺧﻷ ﺰﻬﺟﻷ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ

ﺲﻛﺎﻓ ﻼﺘﺳ ﰎ .ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳ ﻼﺘﺳ ﺎﺣ ،ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﻦﻣ

HP Officejet

؛ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺐﺒﺳ ﻮﻫ ﺮﺜﻛ ﺎﻬﺟ ﻌﻳ ﺬﻬﻓ ، ﺰﻬﺟﻷ ﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﺑ ﺎﺠﻨﺑ

ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺣ ،ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳ ﻼﺘﺳ ﺎﺣ ﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﺣ ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﺣ

.ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺐﺒﺴﻳ ﺬﻟ ﺎﻬﳉ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ

ﺎﻬﺟ ﻮﻘﻳ ﺎﲟﺮﻓ ،ﺲﻛﺎﻓ ﻢﻗ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺐﻠﻄﻟ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ

•

ﺬﻫ ﻞﳊ . ﺪﺟ ﺼﻗ ﺮﺘﻓ ﻼﺧ ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻢﻗﺮﻟ ﺐﻠﻄﺑ

HP Officejet

:ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﺄﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﺎﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﳌ

HP Officejet

ﺎﻬﳉ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻢﻗﺮﺑ ﻳ ﺪﻳ ﺎﺼﺗﻻ ﺎﺣ

–

ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ ﺎﺳ

ﺮﻈﻧ ، ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﻪﺑ ﻞﺼﺘﳌ ﻒﺗﺎ ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺻ ،

ﻒﺗﺎﻫ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻳ ﺪﻳ ﺲﻛﺎﻓ ﺎﺳ

٤٣ ﺔﺤﻔﺻ

ﺐﻗ ﺮﳌ ﺐﻠﻄﻟ

.٤٣

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﺔﺘﻗﺆﳌ ﺎﻔﻗﻮﻟ ﺾﻌﺑ ﺎﺧ ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺎﺼﺗﻻ ﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺎﻋ

–

٥٦ ﺔﺤﻔﺻ

،ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺐﻠﻄﻟ ﻻﺎﺧ ﺎﺸﻧ ﺮﻈﻧ

، ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ

ﻞﺒﻗ ﻲﺟ ﺎﺧ ﻂﺧ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

PBX

ﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﺎﻛ

•

.ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻢﻗ ﺐﻠﻃ

ﺎﺣ ﻚﻟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ . ﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺬﻟ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﺟ

•

ﻻ ﺖﻨﻛ .ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﻤﻐﻧ ﻊﻤﺘﺳ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺧ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻢﻗﺮﺑ ﺎﺼﺗﻻ

ﺪﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﻤﻐﻧ ﺎ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

.ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﺸﺗ ﻮﺼﻟ ﺪﻳ ﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﲟ ،ﻞﺻﻮﻣ ﻏ ﻮﻜﻳ