hp director
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓ
٤
Copy
ﻮﳊ ﻊّﺑﺮﻣ ﺮﻌﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(ﺦﺴﻧ ﺮﺟ )
Make Copies
ﻢﺠﳊ ، ﻮﻠﻟ ،ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟ ﻮﺟ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ (ﺦﺴﻧ)
.ﺦﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﺑ ﺎﻫﺪﻨﻋ
٥
. ﻵ
HP Officejet
ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻌﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(ﺔﻟﺎﳊ )
Status
٦
ﺪﻳﺮﺗ ﺬﻟ ﺎﻬﳉ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :( ﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﲢ)
Select Device
.ﺔﺘّﺒﺜﳌ
HP
ﺰﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻣ ﺪﺨﺘﺳ
٧
HP Officejet
ﺪﻋ ﺮﻌﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :( ﺪﻋﻹ )
Settings
ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﺳ ﻹ ﺦﺴﻨﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺴﳌ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌ
.ﺎﻫ ﻴﻐﺗ
٨
HP Image Zone
ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺻﺎﳋ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :( ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ )
Help
ﺞﺘﻨﳌ ﻼﺧ ﻚﻌﻣ ﻮﺠﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧ ﻟ ﻮﺣ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﺬﻟ
Help
ﻦﻋ ﺪ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻ
HP Officejet
ﺎﻄﺧ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
HP Officejet
ﺞﺘﻨﻣ
٩
،
HP Image Zone
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻌﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :
HP Image Zone
، ﺪﻌﺘﻣ ﺎﺠﺣﺄﺑ ﻮﺼﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻮﺼﻟ ﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ
ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺘﻜﻟﻹ ﺪﻳ ﻟ ﺔﻄﺳ ﻮﺑ ﻮﺼﻟ ﺎﺒﺗ ،ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻮﺼﻠﻟ ﻮﺒﻟ ﺎﺸﻧ
. ﺪﻌﺘﳌ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻮﻐﻀﻣ ﺮﻗ ﺎﺸﻧ ،ﺐﻳ
١٠
ﻦﻣ ﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﺢﺿﻮﺗ ﻟ
ﻷ ﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺮﻌﻟ ﻢﻬﺴﻟ ﺬﻫ ﻮﻓ ﺮﻘﻧ
.
HP Director
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻴﺧ
١١
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(ﺞﻣﺎﻧ ﻟ ﺚﻳﺪﲢ)
Software Update
.
HP Officejet
ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﳌ ﺞﻣ ﻟ ﻦﻣ ﺔﺛﺪ ﺪﺻ
١٢
.
HP
ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﺸﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(
HP
ﻦﻣ ﻮﺴﺘﻟ )
HP Shopping
١٣
ﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺘﻠﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(ﺔﻋﺪﺒﻣ ﺎﻜﻓ )
Creative Ideas
.
HP Officejet
ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻳﺪﺟ
١٤
ﻢﻋﺪﺑ ﺎﳋ ﺐﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(ﻢﻋﺪﻟ )
Support
.ﺞﺘﻨﳌ
ﺰﻴﳌ
ﺮﻐﻟ
ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ
١١
hp officejet
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻈﻧ
hp o
ffi
cejet
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺮﻈﻧ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ
HP Director
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
HP Director
ﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻋﻹ ﺬﻫ ﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،
Macintosh
ﺎﻬﺟ
:
HP Director
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻌﻟ
. ﺎﻬﺠﻠﻟ ﺰﻴﻤﳌ
HP Director
ﺰﻣ ﻮﻓ ﺮﻘﻧ ،ﺐﺘﻜﳌ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
.
HP Director
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ
HP Director
ﺰﻣ ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،
HP
ﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﺿ ﻢﺘﻳ ،
HP Officejet
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰎ ﻲﺋﻮﻀﻟ
HP
ﺢﺳﺎﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ ، ﺎﺜﳌ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺐﺘﻜﳌ
ﻦﻣ ﻦﻳ ﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ،ﻦﻜﻟ . ﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺰﻣ ،ﺐﺘﻜﳌ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
HP Director
ـﻟ ﻦﻳﺰﻣ
ﺞﻣﺎﻧ ﻟ ﺪﺣ ﺰﻣ ﻮﺳ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻠﻓ ،(ًﻼﺜﻣ
HP Officejet
ﺎﻬﺟ) ﻮﻨﻟ ﺲﻔﻧ
. ﻮﻨﻟ ﺬﻫ ﻦﻣ ﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﻊﻴ ﻞﺜﻤﻴﻟ ﺐﺘﻜﳌ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
HP Director
ﺰﻴﳌ
ﺮﻐﻟ
١
ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺴﳌ ﺮﺟﻹ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :( ﻮﺼﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺴﳌ )
Scan Picture
.
HP Gallery
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎﻣ ﻮﺼﻟ
٢
ﺢﺴﻣ ﺮﺟﻹ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :( ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺴﳌ )
Scan document
. ﺪﺤﳌ ﺔﻬﺟﻮﻟ ﻮﺼﻨﻟ ﺮﻳﺮﲢ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ
٣
ﻮﺳﻷ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺮﺟﻹ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(ﺦﺴﻧ ﺮﺟ )
Make Copies
. ﻮﻟﻷﺎﺑ
٤
ﺚﻴ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(ﺲﻛﺎﻓ ﺎﺳ )
Send Fax
.ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﺳ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺎﺧ ﻚﻨﻜﳝ
٥
.ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻮﺼﻟ ﺮﻌﻟ
HP Gallery
ﺮﻌﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :
HP Gallery
hp officejet 4200 series
١٢
hp o
ffi
cejet
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺮﻈﻧ
١ ﻞﺼﻔﻟ
١
٧
٣
٢
٤
٥
٦
٦
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :( ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ )
More Applications
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ
٧
.ﺐﻳ ﻰﻠﻋ
HP
ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(ﺐﻳ ﻰﻠﻋ
HP
)
HP on the Web
٨
ﺔﻄﺳ ﻮﺑ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(
HP
ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ)
HP Help
.
HP Officejet
٩
. ﺎﻬﳉ ﺪﻋ ﻴﻐﺘﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :( ﺪﻋﻹ )
Settings
ﺰﻴﳌ
ﺮﻐﻟ
Macintosh OS 9
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻈﻧ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
hp photo and imaging director
ﺢﺘﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﻨﺛ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
HP Director
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺑ ﻢﺘﻳ ،
Macintosh OS 9
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻈﻧ
ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳ .ﺐﺘﻜﳌ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺘﺴﻣ ﻢﺳﺎﻛ
HP Director
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻬﻈﻳ ،
HP Image Zone
.
HP Director
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺮﻄﻟ
.ﺐﺘﻜﳌ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﳌ
HP Director
ﺎﻌﺘﺴﳌ ﻢﺳﻻ ﻮﻓ ﺟ ﺰﻣ ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧ
ﺪﻠﺠﳌ ﻮﺟﻮﳌ
HP Director
ﻮﻓ ﺟ ﺰﻣ ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧ
.
Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Director
ﻊﺟ ، ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ . ﺪﺤﳌ ﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ﻷ ﻮﺳ
HP Director
ﺮﻌﻳ ﻻ
.ﺞﻣﺎﻧ ﻟ ﻊﻣ ﺄﺗ ﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻟ
hp image zone help
.
Macintosh OS 9
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻈﻨﻟ
HP Director
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺘﳌ ﺰﻴﳌ ﺾﻌﺑ ﺎﺘﻟ ﻢﺳﺮﻟ ﺢﺿﻮﻳ
. ﺪ ﺰﻴﻣ ﻦﻋ ﺰﺟﻮﻣ ﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﻊﺟ
ﻢﺘﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻧ ﻮﺟﻮﳌ
HP Director
ﻢﺳ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺰﻴﲟ ﺰﻣ ﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ . ﺪﺤﳌ
HP
ﺎﻬﺟ ﺐﺴﺣ
HP Director
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﻴﺼ
ﺰﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻮﻘﺗ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
HP Director
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻴﳌ ﻚﻠﺗ ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ
. ﺎﻧ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﳑ ﺮﺜﻛ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺮﻌﺑ
HP
ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ
١٣
hp officejet
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻈﻧ
hp o
ffi
cejet
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺮﻈﻧ
ﺰﻴﳌ
ﺮﻐﻟ
١
ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺴﳌ ﺮﺟﻹ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :( ﻮﺼﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺴﳌ )
Scan Picture
.
HP Gallery
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎﻣ ﻮﺼﻟ
٢
ﺢﺴﻣ ﺮﺟﻹ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :( ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺴﳌ )
Scan document
. ﺪﺤﳌ ﺔﻬﺟﻮﻟ ﻮﺼﻨﻟ ﺮﻳﺮﲢ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ
٣
HP
ﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺬﻫ ﺔﻟﺪﺴﻨﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺪﺨﺘﺳ :( ﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﲢ)
Select Device
.ﻪﻣ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﺬﻟ
٤
ﺾﻴﺑﻷ ﲔﻧﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺮﺟﻹ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳﺎﺳ :(ﺦﺴﻧ ﺮﺟ )
Make Copies
. ﻮﻟﻷﺎﺑ ﻮﺳﻷ
٥
ﺚﻴ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :(ﺲﻛﺎﻓ ﺎﺳ )
Send Fax
.ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﺳ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺎﺧ ﻚﻨﻜﳝ
٦
.ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻮﺼﻟ ﺮﻌﻟ
HP Gallery
ﺮﻌﻟ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ :
HP Gallery
٧
. ﺎﻬﳉ ﺪﻋ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺬﻫ ﺔﻟﺪﺴﻨﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺪﺨﺘﺳ :( ﺪﻋﻹ )
Settings
hp officejet 4200 series
١٤
hp o
ffi
cejet
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺮﻈﻧ
١ ﻞﺼﻔﻟ
ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ
١٥
ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺦﺴﻨﻟ ﻮﻟ ﻞﻴﻤﲢ
ﺔﻴﻠﺻﻷ
ﺦﺴﻨﻟ
ﻮﻟ
ﻞﻴﻤﲢ
ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺦﺴﻨﻟ ﻮﻟ ﻞﻴﻤﲢ
٢
ﺎﲟ ،
HP Officejet
ﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘ ﺎﺠﺣ ﻮﻧ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
HP Officejet 4200 Series
ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
ﻮﻟ ﻮﻧﺄﺑ ﺔﺻﺎﳋ ﺪﻋﻹ ﻴﻐﺗ ﺎﻀﻳ ﻚﻨﻜﳝ . ﺮﻇﻷ ﻮﺼﻟ
letter
ﻢﺠ ﻮﻟ ﻚﻟ
ﻊﻴﺿ ﻮﳌ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﻮﺘ .
HP Officejet
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻣﺎﺠﺣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
١٥ ﺔﺤﻔﺻ
ﻪﻗﻼﻏ
hp officejet
ﺢﺘﻓ •