Faxen über eine Nebenstellen- oder ISDN-Anlage
Wenn Sie über eine Nebenstellenanlage telefonieren, achten Sie darauf, vor der
eigentlichen Faxnummer die Nummer für eine Leitung nach außen zu wählen.
Achtung!
Viele digitale Nebenstellenanlagen verfügen über einen
werkseitig aktivierten Ton für wartende Anrufe. Dieser Ton stört die
Faxübertragung, so dass Sie mit Ihrem HP Officejet keine Faxe
senden oder empfangen können. Anweisungen zum Deaktivieren
der Anklopf-Funktion finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer digi-
talen Nebenstellenanlage.
Wenn Sie einen Nebenstellenanlagen- oder einen ISDN-Konverter verwenden,
vergewissern Sie sich, dass der HP Officejet mit dem Anschluss verbunden ist,
der für Fax und Telefon vorgesehen ist.
Bei einigen ISDN-Systemen können die Anschlüsse für spezielle Telekommuni-
kationsgeräte konfiguriert werden. Sie können beispielsweise einen Anschluss für
Telefon und Faxgeräte der Gruppe 3 und einen anderen Anschluss für verschie-
dene Zwecke konfigurieren.
Hinweis:
Wenn Probleme bei einer Verbindung über den Fax-/Telefon-
anschluss Ihres ISDN-Konverters auftreten, sollten Sie versuchen, den für ver-
schiedene Zwecke konfigurierten Anschluss zu verwenden (mit der Bezeich-
nung „Multi-Combi“ ö. ä.).
139
Index
A
abbrechen
Drucken,
76
Fax,
71
geplantes Fax,
42
Kopieren,
34
Scannen,
36
abdunkeln
Faxe,
61
Fotos,
34
Kopien,
33
Abmessungen und Gewicht,
108
abrufen von Faxen,
50
An Seite anpassen,
30
anhalten
Drucken,
76
Fax,
71
geplantes Fax,
42
Kopieren,
34
Scannen,
36
annehmen von Anrufen,
51
Anrufer-ID,
68
Anruferkennung,
52
Anschließen des USB-Kabels,
128
Antwortmodus,
45
aufhellen
Faxe,
61
Auflösung,
60
Fax,
60
Ausrichten der Druckpatrone,
126
austauschen,
92
Austauschen der Druckpa-
tronen,
84
austauschen des Telefonkabels,
92
automatische Faxberichte,
55
Automatischer Vorlageneinzug,
4
Papierkapazität,
106
B
Baudrate,
68
Bedienfeld,
4
Bildlaufgeschwindigkeit,
92
eingeben von Text,
53
Menüs,
8
Übersicht,
5
Verzögerungszeit für Auffor-
derungen,
93
Bedienfeldanzeige,
125
Einstellen der Sprache,
126
Befestigen des Bedienfelds,
125
Berichte
Fax, automatisch,
55
Fax, manuell,
56
Selbsttest,
82
Bestellen
Druckmedien,
77
Druckpatronen,
77
weiteres Zubehör,
78
Bildlaufgeschwindigkeit,
92
blockieren von Nummern,
69
blockierter Patronenwagen,
127
Briefumschläge
einlegen,
20
C
CD-ROM,
121
D
Datum, einstellen,
63
Declaration of Conformity
(European Union),
114
(U.S.),
116
,
117
Deinstallieren von einem
Macintosh Computer,
124
Dialogfeld "Drucken"
Fenster "Ausgabeoptionen",
76
Fenster "Kopien und Seiten",
76
Fenster "Papiertyp/
Qualität",
76
Fenster „Layout“,
76
Dialogfeld "Seite einrichten",
74
Digitale Bildbearbeitung,
124
Druck, nicht zufriedenstellend,
127
Drucken,
73
abbrechen,
76
Ändern der aktuellen Einstel-
lungen,
75
Ändern der Standardeinstel-
lungen,
75
aus Software,
73
,
74
Faxberichte,
55
Faxe im Speicher,
71
Selbsttestbericht,
82
Druckereinstellungen,
74
Druckfehler,
127
Druckpatrone,
126
Druckpatrone ausrichten,
88
,
126
Druckpatrone leer,
127
Druckpatronen
ausrichten,
88
austauschen,
84
Bestellen,
77
Kontakte reinigen,
90
reinigen,
90
Selbsttestbericht,
82
Tintenfüllstände prüfen,
82
Umgang,
84
Druckrandspezifikationen,
107
E
eingehender Anruf, Antwort-
Ruftonfolge,
65
einlegen
Briefumschläge,
20
Fotopapier,
21
Papier,
19
Einrichten
Fax,
137
Sprache und Land,
126
Einrichten, Fax,
137
Einschalten,
127
Einstellungen
Antwortmodus,
45
Faxgeschwindigkeit,
68
Sprache und Land,
126
einzelne Kurzwahleinträge,
57
empfangen von Faxen,
47
,
48
,
49
Erneut auf einem Macintosh
Computer installieren,
124
Index
HP Officejet 4200 Series
140
Erneutes Drucken von Faxen im
Speicher,
71
Etiketten
einlegen,
23
F
Farbe
Faxe,
39
Fotos, optimieren,
34
Intensität,
33
Fax,
37
,
92
abbrechen,
71
abbrechen der Weiterlei-
tung,
65
abbrechen eines geplanten,
42
abrufen,
50
Anrufe mit Hörer annehmen,
51
Anrufer-ID,
68
Antwortmodus einstellen,
45
Antwort-Ruftonfolge,
65
aufhellen oder abdunkeln,
61
Auflösung,
60
automatische Verkleine-
rung,
67
automatischer Empfang,
45
Berichte,
55
Besetzt,
66
Bestätigung,
38
Blockieren von Junk-Faxnum-
mern,
69
Datum und Uhrzeit,
63
eingeben von Text,
53
Einrichten,
137
Einrichten der DSL-Leitung,
137
Einrichten der ISDN-Leitung,
138
Einrichten der Nebenstellen-
anlage,
138
empfangen,
47
erneutes Drucken,
71
Faxgeschwindigkeit,
68
Faxspezifikationen,
107
Fehlerkorrekturmodus
(ECM),
67
Fotos,
39
Impulswahl,
64
Kontrast,
60
Kopfzeile,
52
Kurzwahl,
40
Kurzwahleinträge, aktuali-
sieren,
59
Kurzwahleinträge, hinzu-
fügen,
57
,
58
Kurzwahleinträge, löschen,
60
Lautstärke,
64
manuell senden,
43
manuell vom Hörer aus
empfangen,
50
,
51
manuell vom Hörer aus
senden,
44
,
51
manuell von einem Telefon
aus empfangen,
48
manuell von einem Telefon
aus senden,
44
manueller Empfang,
45
,
48
,
49
,
50
manueller Empfang über
das Bedienfeld,
49
Monitorwahl,
43
nicht beantwortet,
66
Papierformat,
24
,
63
Pause,
53
Probleme beim Senden
und/oder Empfangen von
Faxen,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
Probleme mit Rauschen in
der Telefonleitung,
134
Ruftonanzahl bis zur Beant-
wortung,
48
senden,
38
senden aus dem Speicher,
42
Senden eines Farbfax,
39
senden eines Fax mit Hilfe
der Wiederwahl,
41
Senden eines normalen Fax,
39
Spezialtonfolge,
65
Standardwerte,
62
Symbole,
53
Tonwahl,
64
weiterleiten,
65
Wiederwahl bei Besetztzei-
chen oder Nichtbeantwor-
tung,
66
zeitversetzt,
41
Fax-Assistent startet nicht,
124
Faxe durch Verkleinerung
anpassen,
67
Faxe senden,
38
Faxe weiterleiten
abbrechen,
65
einrichten,
65
Faxeinrichtung
Fehlerbehebung,
129
FCC requirements,
111
FCC statement,
112
Fehlerbehebung
Betrieb,
135
Faxeinrichtung,
129
Hardware- und Softwarein-
stallation,
119
Hardwareinstallation,
125
Installation,
119
Softwareinstallation,
121
Fehlerkorrekturmodus (ECM),
67
Fotopapier
einlegen,
21
Fotos
An Seite anpassen,
30
Fax,
39
Kopien, optimieren,
34
G
Geräusche, Selbstwartung,
93
Geschwindigkeit
Bedienfeld, Bildlauf,
92
Bedienfeld, Verzögerungs-
zeit für Aufforderungen,
93
Kopieren,
28
Gewährleistung,
101
Dauer,
101
ERklärung,
102
Express,
101
Service,
101
Upgrades,
102
Gruppenkurzwahleinträge,
58
Grußkarten,
23
H
Hauptsymbole fehlen,
123
Hilfe,
1
Hörer
empfangen eines Fax,
50
senden eines Fax,
44
verwenden,
51
wartender Anruf,
51
HP Kundenunterstützung,
95
HP Officejet
Bedienfeld,
5
Menüs,
8
Teile,
4
Übersicht,
3
Vorbereiten für den Versand,
98
Index
Benutzerhandbuch
141
Warten,
79
Zurücksenden,
102
HP Director,
3
I
Impulswahl,
64
Installation schlägt fehl,
122
Installation unvollständig,
123
Installieren der Software,
121
J
Junk-Faxnummern,
69
K
Kapazitäten der Papierfächer,
105
Kontrast, Fax,
60
Kopien verkleinern/vergrößern
An Seite anpassen,
30
Größe an Letter anpassen,
32
Kopienanzahl
Kopieren,
30
Kopieren,
27
abbrechen,
34
An Seite anpassen,
30
Fotos, optimieren,
34
Geschwindigkeit,
28
Kopienanzahl,
30
Legal auf Letter,
32
Papierformat,
24
Papiertyp,
23
,
24
Qualität,
28
Schwarzweiß,
29
Standardeinstellungen,
28
Text, verbessern,
33
verblasstes Original,
33
vergrößern,
30
verkleinern,
32
Kundenunterstützung,
95
außerhalb der USA,
96
Australien,
98
Gewährleistung,
101
Kontakt,
95
Nordamerika,
96
Website,
95
Kurzwahleinträge
Aktualisieren,
59
Faxe mit Kurzwahl
versenden,
40
Hinzufügen,
57
,
58
Löschen,
60
Übersicht,
57
L
Ländereinrichtung,
126
Lautstärke, Fax einstellen,
64
leere Druckpatrone,
127
M
manuelle Faxberichte,
56
Menüs, Übersicht,
8
Mindestsystemanforderungen,
121
Monitorwahl,
43
N
Neuinstallation der Software,
123
Normal, Kopiereinstellung,
28
O
Optimal
Kopiereinstellung,
28
P
Papier
Bestellen,
77
einlegen,
15
einlegen anderer Typen,
23
Einlegen in Eingabefach,
19
Einlegen von Originalen,
26
empfohlen,
17
empfohlene Papiertypen
zum Kopieren,
23
Format, einstellen für Fax,
63
Format, einstellen zum
Kopieren,
25
Foto einlegen,
21
Legal auf Letter, Kopie,
32
Papierformate,
106
Staus vermeiden,
25
Typ, einstellen,
24
Ungeeignetes Papier,
18
Papierspezifikationen,
105
Papierstau,
127
Q
Qualität
Kopieren,
28
R
Randlose Fotos im Format 4x6
Zoll (10x15 cm)
An Seite anpassen,
30
Einlegen von Papier,
21
Rechtliche Hinweise,
111
Canadian statement,
113
Declaration of conformity
(European Union),
114
Declaration of conformity
(U.S.),
116
,
117
declaration of conformity
(U.S.),
116
Erklärung für Deutschland,
114
Europäischer Wirtschafts-
raum,
114
FCC requirements,
111
FCC statement,
112
Korea statement,
115
Modellidentifizierungs-
nummer,
111
notice to users in Canada,
113
Registrierungsbildschirm wird
nicht angezeigt,
124
reinigen
außen,
81
Druckpatronen,
90
Druckpatronenkontakte,
90
Vorlagenglas,
79
weißer Streifen an Scanner-
abdeckung,
81
rotex X im USB-Dialogfeld,
122
Rufnummern, Kundenunterstüt-
zung,
95
Ruftonanzahl bis zum Faxemp-
fang,
48
S
Scannen,
35
abbrechen,
36
hohe Auflösung,
35
Scanspezifikationen,
107
vom Bedienfeld aus,
36
Schnell, Kopiereinstellung,
28
Selbsttestbericht,
82
Software,
121
drucken aus,
73
Speicher
Faxe erneut drucken,
71
Spezialtonfolge,
65
Spracheinrichtung,
126
Standardeinstellungen
Drucken,
75
Fax,
62
Kopieren,
28
wiederherstellen der Werks-
einstellungen,
92
Standardsymbole,
122
Stromversorgung,
108
Support-Services,
95
Symbole,
53
Symbole fehlen,
123
Index
HP Officejet 4200 Series
142
T
Tastenfeld, eingeben von Text,
53
Technische Daten
Abmessungen und Gewicht,
108
Druckrandspezifikationen,
107
Faxspezifikationen,
107
Kapazität des automati-
schen Vorlageneinzugs,
106
Kapazitäten der Papier-
fächer,
105
Papierformate,
106
Papierspezifikationen,
105
Scanspezifikationen,
107
Stromversorgung,
108
Umgebungsbedingungen,
108
Telefonkabel, austauschen,
92
Telefonleitung mit mehreren
Rufnummern,
65
Telefonnummern, Kundenunter-
stützung,
95
Text
eingeben über Tastenfeld,
53
verbessern in Kopien,
33
Tinte
Füllstände prüfen,
82
Tintenpatronen, siehe Druck-
patronen
Töne, Fax einstellen,
64
Tonwahl,
64
U
Uhrzeit, einstellen,
63
Umgebungsbedingungen,
108
Umwelt
Datenblätter zur Material-
sicherheit,
109
Energieverbrauch,
109
Kunststoff,
109
Ozonausstoß,
108
Papier,
109
Programm zur umweltfreund-
lichen Produktherstellung,
108
Recycling von Inkjet
Verbrauchsmaterial,
110
Recyclingprogramm,
110
Schutz,
108
Unbekannte Fehlermeldung,
122
USB-Kabel,
122
,
128
USB-Kabel-Installation,
128
V
Versenden des HP Officejet,
98
Verzögerungszeit für Aufforde-
rungen, einstellen,
93
Vorlagenglas, reinigen,
79
W
wartender Anruf,
51
Wartung,
79
Außenseite reinigen,
81
Austauschen der Druck-
patronen,
84
Druckpatronen ausrichten,
88
Druckpatronen reinigen,
90
einstellen der Bildlauf-
geschwindigkeit,
92
Geräusche während der
Selbstwartung,
93
reinigen der Druckpatronen-
kontakte,
90
reinigen des Vorlagen-
glases,
79
reinigen des weißen Strei-
fens an der Scanner-
abdeckung,
81
Selbsttestbericht,
82
Tintenfüllstände prüfen,
82
wiederherstellen der Werks-
einstellungen,
92
weißer Streifen an der Scanner-
abdeckung, reinigen,
81
Werkseinstellungen, wiederher-
stellen,
92
wiederherstellen der Werksein-
stellungen,
92
Wiederwahl,
41
,
66
Z
Zeitversetztes Senden eines
Fax,
41
Zurücksenden des HP Officejet,
102
Besuchen Sie das HP Officejet Information Center
Dort finden Sie alle Informationen zur optimalen Nutzung des HP Officejet.
•
Technische Unterstützung
•
Informationen zur Bestellung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien
•
Projekttipps
•
Optimierungsvorschläge für das Produkt
www.hp.com/support
© 2004 Hewlett-Packard Company
Gedruckt auf Recycling-Papier.
Printed in [country].
*Q5600-90118*
*Q5600-90118*
Q5600-90118