HP Officejet 4215
HP Officejet 4215 -
protección del medio ambiente
descripción general del hp officejet
cargar papel y originales
utilizar las funciones de copia
utilizar las funciones de escaneo
utilizar las funciones de fax
imprimir desde el equipo
pedir suministros
mantener el hp officejet
asistencia para el hp officejet 4200 series
información sobre la garantía
información técnica
configurar el fax
información sobre la resolución de problemas
índice
HP Officejet 4215
>
información técnica
>
programa de administración medioambiental de productos
>
protección del medio ambiente
HP Officejet 4215 -
protección del medio ambiente
protección del medio ambiente
en la página 120
•
HP Officejet 4215 > protección del medio ambiente
descripción general del hp officejet
el hp officejet de un vistazo
descripción general del panel frontal
descripción general de los menús
utilizar el software director hp para hacer más con el hp officejet
abrir el director hp para usuarios de Windows
abrir el director hp para usuarios de Macintosh
cargar papel y originales
abrir y cerrar el hp officejet
abrir y cerrar la bandeja del papel
abrir y cerrar la bandeja del alimentador automático de documentos y el depósito de documentos
papeles para imprimir y hacer copias
papeles recomendados
papel que se debe evitar
cargar papel
cargar papeles a tamaño completo
cargar sobres
cargar papel fotográfico de 10 x 15 cm con pestañas para cortar
cargar tarjetas postales, fichas o tarjetas Hagaki
cargar otros tipos de papel en la bandeja de papel
ajustar el tipo de papel
configuración del tipo de papel para hacer copias
ajustar el tipo de papel para hacer copias
ajustar el tamaño del papel
configuración del tamaño del papel para hacer copias
configuración del tamaño del papel para recibir un fax
evitar atascos
cargar originales
utilizar las funciones de copia
descripción general
utilizar las funciones de copia desde el panel frontal
aumentar la velocidad o la calidad de copia
cambiar los ajustes de copia predeterminados
copiar un documento de dos páginas en blanco y negro
realizar varias copias de un original
copiar una fotografía en una página completa
copiar un documento con tamaño Legal en papel con tamaño Letter
copiar un original descolorido
copiar un documento que se ha enviado por fax varias veces
mejorar las áreas claras de una copia
detener la copia
utilizar las funciones de escaneo
escanear un original
detener el escaneo
utilizar las funciones de fax
enviar un fax
activar la confirmación de fax
enviar un fax básico
enviar por fax de un original en color o una fotografía
enviar un fax mediante llamadas rápidas
enviar un fax mediante rellamada
programar el envío de un fax
cancelar un fax programado
enviar un fax desde la memoria
enviar un fax mediante marcar con monitor
enviar un fax manualmente desde un teléfono
establecer el modo de respuesta
recibir un fax
establecer el número de timbres antes de responder
recibir un fax manualmente desde un teléfono
recibir un fax manualmente desde el panel frontal
recibir un fax manualmente utilizando el microteléfono conectado (sólo el hp officejet 4250 series)
sondear para recibir un fax
utilizar el microteléfono conectado (sólo el hp officejet 4250 series)
responder a las llamadas entrantes utilizando el microteléfono
realizar llamadas telefónicas utilizando el microteléfono
recibir faxes utilizando el microteléfono
enviar faxes utilizando el microteléfono
ajustar el volumen del microteléfono
establecer la cabecera de fax
introducir texto utilizando el panel frontal
imprimir informes
generar automáticamente informes
generar manualmente informes
configurar llamadas rápidas
crear entradas de llamada rápida individuales
agregar entradas de grupo de llamada rápida
actualizar entradas de llamada rápida
eliminar entradas de llamada rápida
cambiar la resolución del fax y los ajustes más clar/más osc
cambiar la resolución del fax
cambiar los ajustes más clar/más osc
establecer nuevos valores predeterminados
establecer las opciones de fax
establecer la fecha y la hora
establecer el tamaño del papel para los faxes recibidos
establecer llamada por tonos o impulsos
ajustar el volumen del timbre
ajustar el volumen de control de la línea telefónica
reenviar faxes a otros números
editar o cancelar el reenvío de faxes
cambiar el patrón de timbre de respuesta (timbre especial)
rellamar automáticamente a números ocupados o que no contestan
establecer la reducción automática para los faxes entrantes
utilizar el modo de corrección de errores
establecer la velocidad del fax
utilizar ID de llamadas
bloquear números de fax no deseados
establecer recepción de fax de seguridad
volver a imprimir faxes guardados en la memoria
detener el envío o la recepción de faxes
imprimir desde el equipo
imprimir desde una aplicación de software
Usuarios de Windows
Usuarios de Macintosh
establer las opciones de impresión
Usuarios de Windows
Usuarios de Macintosh
detener un trabajo de impresión
pedir suministros
pedir soportes
pedir cartuchos de impresión
pedir otros suministros
mantener el hp officejet
limpiar el cristal
limpiar la tira blanca
limpiar el exterior
trabajar con cartuchos de impresión
comprobar los niveles de tinta
imprimir un informe de autocomprobación
manipular los cartuchos de impresión
sustituir los cartuchos de impresión
utilizar un cartucho de impresión fotográfica
utilizar el protector de cartuchos de impresión
alinear los cartuchos de impresión
limpiar los cartuchos de impresión
limpiar los contactos de los cartuchos de impresión
sustituir el cable de teléfono
restaurar los ajustes predeterminados de fábrica
establecer la velocidad de desplazamiento
establecer el tiempo de retraso de solicitud
sonidos de automantenimiento
asistencia para el hp officejet 4200 series
obtener asistencia técnica y más información por Internet
asistencia al cliente de hp
llamadas en Norteamérica durante el período de garantía
llamadas en el resto del mundo
llamadas en Australia después del período de garantía
preparar el hp officejet para su envío
información sobre la garantía
duración de la garantía limitada
servicio de garantía
servicio urgente
ampliaciones de la garantía
devolución del hp officejet para su reparación
declaración de garantía limitada de hewlett-packard
alcance de la garantía limitada
limitaciones de la garantía
limitaciones de responsabilidad
leyes locales
información técnica
características del papel
capacidad de las bandejas de papel
capacidad de papel del alimentador automático de documentos
tamaños de papel
especificaciones de los márgenes de impresión
especificaciones de fax
especificaciones de escaneo
especificaciones físicas
especificaciones eléctricas
especificaciones ambientales
programa de administración medioambiental de productos
protección del medio ambiente
producción de ozono
energy consumption
consumo de papel
plástico
documentación sobre la seguridad de los materiales
programa de reciclaje
programa de reciclaje de suministros de tinta hp
avisos reglamentarios
número de identificación reglamentario de modelo
notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian telephone network
note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada
aviso para los usuarios del Espacio Económico Europeo
notice to users of the German telephone network
geräuschemission
declaración de conformidad (Unión Europea)
notice to users in Korea (Officejet 4255 only)
declaration of conformity
declaration of conformity
configurar el fax
enviar y recibir faxes desde una línea DSL
enviar y recibir faxes con una centralita telefónica privada o una línea RDSI
cómo determinar si las siguientes instrucciones son aplicables a su caso concreto
cómo elegir la configuración de fax correcta para su oficina
seleccionar configuración de su fax en esta tabla
caso A: línea de fax independiente (no se reciben llamadas de voz)
cómo responderá el hp officejet a las llamadas de fax
caso B: fax con servicio de timbre especial en la misma línea
cómo responderá el hp officejet a las llamadas de fax
caso C: línea compartida para voz/fax
hp officejet 4210 series (sin microteléfono)
hp officejet 4250 series (con microteléfono)
caso D: línea de fax compartida con un módem de PC (no se reciben llamadas de voz)
cómo responderá el hp officejet a las llamadas de fax
caso E: línea compartida para voz/fax con módem de PC
hp officejet 4210 series (sin microteléfono)
hp officejet 4250 series (con microteléfono)
caso F: línea compartida para voz/fax con contestador automático
cómo responderá el hp officejet a las llamadas de fax
caso G: línea compartida para voz/fax con módem de PC y contestador automático
cómo responderá el hp officejet a las llamadas de fax
caso H: línea compartida para voz/fax con correo de voz
cómo responder a llamadas de fax manualmente
caso I: línea compartida para voz/fax con módem de PC y correo de voz
cómo responder a llamadas de fax manualmente
información sobre la resolución de problemas
resolución de problemas de instalación
resolución de problemas de instalación de hardware y software
resolución de problemas de configuración del fax
resolución de problemas de funcionamiento
índice
HP Officejet 4215
العربية
Български
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe