HP Officejet 4215
HP Officejet 4215 -
AIO08_Troubleshooting_web.pdf
présentation de l’appareil hp officejet
chargement du papier et des originaux
utilisation des fonctions de copie
utilisation des fonctions de numérisation
utilisation des fonctions de télécopie
impression à partir d’un ordinateur
commandes de fournitures
entretien de votre appareil hp officejet
assistance hp officejet 4200 series
informations sur la garantie
informations techniques
informations sur le dépannage
configuration du télécopieur
AIO08_Troubleshooting_web.pdf
HP Officejet 4215
>
AIO08_Troubleshooting_web.pdf
HP Officejet 4215 -
AIO08_Troubleshooting_web.pdf
HP Officejet 4215 > AIO08_Troubleshooting_web.pdf
présentation de l’appareil hp officejet
l’appareil hp officejet en un coup d’œil
présentation du panneau avant
présentation des menus
utilisation du logiciel directeur hp pour exploiter au mieux toutes les possibilités de votre appareil hp officejet
ouverture du directeur hp sous Windows
ouverture du directeur hp sous Macintosh
chargement du papier et des originaux
ouverture et fermeture de l’appareil hp officejet
ouverture et fermeture du bac à papier
ouverture et fermeture du bac d’alimentation automatique et du bac de sortie des originaux
papiers pour l’impression et la copie
papiers recommandés
papiers à éviter
chargement du papier
chargement de feuilles entières
chargement des enveloppes
chargement de papier photo 10 x 15 cm avec languettes déchirables
chargement de cartes postales, de fiches bristol ou de cartes Hagaki
chargement d’autres types de papier dans le bac à papier
sélection du type de papier
paramètres de type de papier pour la copie
sélection du type de papier pour la copie
sélection du format de papier
définition du format de papier pour la copie
définition du format de papier pour la réception d’une télécopie
éviter les bourrages papier
chargement des originaux
utilisation des fonctions de copie
présentation
utilisation des fonctions de copie à partir du panneau avant
amélioration de la vitesse ou de la qualité de copie
modification des paramètres de copie par défaut
copie d’un document noir et blanc de deux pages
copies multiples du même original
copie d’une photo sur une page entière
copie d’un document de format légal sur du papier de format lettre
copie d’un original passé
copie d’un document ayant été télécopié plusieurs fois
amélioration des zones claires de la copie
arrêt de la copie
utilisation des fonctions de numérisation
numérisation d’un original
arrêt de la numérisation
utilisation des fonctions de télécopie
envoi d’une télécopie
activation de la confirmation de télécopie
envoi d’une télécopie simple
envoi d’une télécopie couleur ou photo
envoi d’une télécopie via la numérotation rapide
envoi d’une télécopie via la touche BIS
envoi différé d’une télécopie
annulation de l’envoi différé d’une télécopie
envoi d’une télécopie à partir de la mémoire
envoi d’une télécopie par numérotation audible
envoi manuel d’une télécopie à partir d’un téléphone
définition du mode de réponse
réception d’une télécopie
définition du nombre de sonneries avant réponse
réception manuelle d’une télécopie à partir d’un téléphone
réception manuelle d’une télécopie à partir du panneau avant
réception manuelle d’une télécopie à l’aide du combiné intégré (hp officejet 4250 series uniquement)
relevé pour réception d’une télécopie
utilisation du combiné intégré (hp officejet 4250 series uniquement)
réponse à des appels entrants à l’aide du combiné intégré
utilisation du combiné pour passer des appels téléphoniques
réception des télécopies à l’aide du combiné
envoi de télécopies à l’aide du combiné
réglage du volume du combiné
configuration de l’en-tête de télécopie
saisie d’un texte à partir du panneau avant
impression de rapports
génération automatique de rapports
génération manuelle de rapports
configuration de la numérotation rapide
création d’entrées individuelles de numérotation rapide
ajout d’entrées de numérotation rapide de groupe
mise à jour des entrées de numérotation rapide
suppression d’entrées de numérotation rapide
modification de la résolution de télécopie et du paramètre plus clair/foncé
modification de la résolution de télécopie
modification du paramètre plus clair/foncé
configuration de nouvelles valeurs par défaut
définition des options de télécopie
configuration de la date et de l’heure
réglage du format de papier pour les télécopies reçues
numérotation par impulsions ou tonalités
réglage du volume de la sonnerie
réglage du volume de la ligne téléphonique
retransmission des télécopies vers un autre numéro
modification ou annulation d’une retransmission de télécopie
modification de la mélodie de la sonnerie de réponse (sonnerie distincte)
rappel automatique d’un numéro occupé ou sans réponse
configuration de la réduction automatique pour les télécopies reçues
utilisation du mode de correction d’erreurs
définition de la vitesse de télécopie
utilisation de l’ID de l’appelant
blocage des numéros de télécopie indésirables
réglage de la sauvegarde des télécopies en réception
réimpression de télécopies conservées en mémoire
arrêt de l’envoi ou de la réception de télécopies
impression à partir d’un ordinateur
impression à partir d’une application
utilisateurs Windows
utilisateurs Macintosh
définition des options d’impression
utilisateurs Windows
utilisateurs Macintosh
arrêt d’un travail d’impression
commandes de fournitures
commande de supports
commande de cartouches d’impression
commande d’autres fournitures
entretien de votre appareil hp officejet
nettoyage de la vitre
nettoyage de la bande blanche
nettoyage de l’extérieur
entretien des cartouches d’impression
vérification des niveaux d’encre
impression d’un rapport d’auto-test
manipulation des cartouches d’impression
remplacement des cartouches d’impression
utilisation d’une cartouche d’impression photo
utilisation de l’étui de protection de cartouche
alignement des cartouches d’impression
nettoyage des cartouches d’impression
nettoyage des contacts des cartouches d’impression
remplacement du cordon téléphonique
restauration des paramètres par défaut
définition de la vitesse de défilement
définition du délai d’invite
bruits d’entretien automatique
assistance hp officejet 4200 series
obtention d’une assistance et d’autres informations à partir d’Internet
assistance clientèle hp
appel en Amérique du Nord pendant la période de garantie
appel dans un autre pays
appel en Australie après la période de garantie
conditionnement de l’appareil hp officejet avant expédition
informations sur la garantie
étendue de la garantie limitée
service de garantie
service express
extensions de la garantie
retour de l’appareil hp officejet pour réparation
déclaration de garantie globale limitée de hewlett-packard
étendue de la garantie limitée
limites de garantie
limites de responsabilité
législations locales
informations techniques
spécifications relatives au papier
capacité de chargement des bacs
type de papier accepté par le bac d’alimentation automatique
formats de papier
spécifications relatives à l’impression des marges
spécifications relatives à la télécopie
spécifications relatives à la numérisation
spécifications physiques
spécifications relatives à l’alimentation
spécifications relatives à l’environnement
programme d’intendance des produits pour l’environnement
protection de l’environnement
production d’ozone
energy consumption
utilisation du papier
matières plastiques
fiches techniques MSDS
programme de recyclage
programme de recyclage des fournitures pour impression par jet d’encre de hp
déclarations de conformité aux différentes réglementations
numéro réglementaire d’identification du modèle
notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian telephone network
note à l’attention des utilisateurs canadiens/notice to users in Canada
note à l’attention des utilisateurs résidant dans l’Espace Economique Européen
notice to users of the German telephone network
geräuschemission
declaration of conformity (European Union)
notice notice to users in Korea (Officejet 4255 only)
declaration of conformity
declaration of conformity
informations sur le dépannage
dépannage lors de l’installation
dépannage lors de l’installation du logiciel et du matériel
dépannage lors de la configuration de télécopie
dépannage des problèmes de fonctionnement
configuration du télécopieur
utilisation du système de télécopie sur une ligne ADSL
télécopie avec un système téléphonique PABX ou une ligne RNIS
AIO08_Troubleshooting_web.pdf
informations sur le dépannage
dépannage lors de l’installation
dépannage lors de l’installation du logiciel et du matériel
dépannage lors de la configuration de télécopie
dépannage des problèmes de fonctionnement
HP Officejet 4215
العربية
Български
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe