HP Officejet 4215
HP Officejet 4215 -
notice to users in Korea (Officejet 4255 only)
a hp officejet készülék
papír és eredeti példányok betöltése
a másolási funkciók használata
a lapolvasási funkciók használata
a faxolási funkciók használata
nyomtatás a számítógépről
kiegészítők rendelése
a hp officejet karbantartása
hp officejet 4200 series - terméktámogatás
jótállási információk
műszaki adatok
hibaelhárítás
faxbeállítás
HP Officejet 4215
>
műszaki adatok
>
hatósági nyilatkozatok
>
notice to users in Korea (Officejet 4255 only)
HP Officejet 4215 -
notice to users in Korea (Officejet 4255 only)
notice to users in Korea (Officejet 4255 only)
HP Officejet 4215 > notice to users in Korea (Officejet 4255 only)
a hp officejet készülék
a hp officejet bemutatása
a kezelőpanel
a menük
a hp irányító szoftver használata a hp officejet készülékkel
a hp irányító megnyitása Windows rendszerben
a hp irányító megnyitása Macintosh rendszerben
papír és eredeti példányok betöltése
a hp officejet kinyitása és bezárása
a papírtálca kinyitása és bezárása
a lapadagoló tálca és a dokumentumtároló kinyitása és bezárása
papírok nyomtatáshoz és másoláshoz
javasolt papírok
kerülendő papírok
papír betöltése
teljes lapméretű papírok betöltése
borítékok betöltése
10 x 15 cm méretű, letéphető füllel ellátott fotópapír betöltése
levelezőlapok, kartotékkártyák és Hagaki kártyák betöltése
más típusú papírok betöltése a papírtálcába
a papírtípus beállítása
papírtípus-beállítások másoláshoz
papírtípus beállítása másoláshoz
a papírméret beállítása
papírméret beállítása másoláshoz
papírméret beállítása faxfogadáshoz
elakadás elkerülése
eredeti példányok betöltése
a másolási funkciók használata
áttekintés
a másolási funkciók használata a kezelőpanelről
a másolás sebességének növelése vagy minőségének javítása
a másolás alapértelmezett beállításainak módosítása
két oldalból álló fekete-fehér dokumentum másolása
több másolat készítése ugyanarról az eredetiről
fénykép másolása teljes lapméretű oldalra
legal méretű dokumentum másolása letter méretű papírra
kifakult eredeti dokumentum másolása
többször faxolt dokumentum másolása
a másolat világos színeinek kiemelése
másolás leállítása
a lapolvasási funkciók használata
eredeti beolvasása
a lapolvasás leállítása
a faxolási funkciók használata
fax küldése
fax visszaigazolásának kérése
egyszerű fax küldése
színes eredeti vagy fényképfax küldése
fax küldése gyorstárcsázással
fax küldése újrahívással
fax ütemezése
ütemezett fax törlése
fax küldése a memóriából
fax küldése tárcsázásfigyeléssel
fax kézi küldése telefonról
a válaszmód beállítása
fax fogadása
a hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása
fax kézi fogadása telefonról
fax kézi fogadása a kezelőpanelről
fax kézi fogadása a csatlakoztatott kézibeszélő segítségével (csak hp officejet 4250 seriesnél)
fax lekérése
a csatlakoztatott kézibeszélő használata (csakhp officejet 4250 seriesnél)
bejövő hívások fogadása kézibeszélő segítségével
hívás indítása kézibeszélő segítségével
fax fogadása a kézibeszélő segítségével
fax küldése a kézibeszélő segítségével
a kézibeszélő hangerejének beállítása
a faxfejléc beállítása
szöveg bevitele a kezelőpanel segítségével
jelentések nyomtatása
jelentések automatikus generálása
kézi jelentéskészítés
a gyorstárcsázás beállítása
egyéni gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása
csoportos gyorstárcsázási bejegyzések felvétele
gyorstárcsázási bejegyzések frissítése
gyorstárcsázási bejegyzések törlése
a fax felbontásának módosítása és a világosabb/sötétebb beállítás
a fax felbontásának módosítása
világosítás vagy sötétítés
új alapértékek beállítása
faxbeállítások megadása
a dátum és az idő beállítása
a papírméret beállítása faxok fogadásához
hangfrekvenciás vagy impulzusos tárcsázás beállítása
a csengetés hangerejének beállítása
a tárcsázásfigyelés hangerejének beállítása
faxok átirányítása másik számra
faxátirányítás módosítása vagy törlése
a megkülönböztető csengetés módosítása
automatikus újrahívás foglalt számnál vagy nem fogadott hívásnál
az automatikus kicsinyítés beállítása fogadott faxokhoz
a hibajavító mód használata
a fax sebességének beállítása
a hívóazonosítás használata
nem kívánt faxszámok zárolása
fogadott fax biztonsági mentése
tárolt faxok újranyomtatása
a faxolás leállítása
nyomtatás a számítógépről
nyomtatás alkalmazásból
Windows
Macintosh
nyomtatási beállítások megadása
Windows
Macintosh
nyomtatási feladat leállítása
kiegészítők rendelése
média rendelése
nyomtatópatronok rendelése
egyéb kiegészítők rendelése
a hp officejet karbantartása
az üveg tisztítása
a fehér sáv tisztítása
a külső felület tisztítása
a nyomtatópatronok kezelése
a tintaszintek ellenőrzése
öntesztjelentés nyomtatása
a nyomtatópatronok kezelése
nyomtatópatronok cseréje
a fotó-nyomtatópatron használata
a nyomtatópatron-védő használata
nyomtatópatronok beigazítása
nyomtatópatronok tisztítása
a nyomtatópatron érintkezőinek tisztítása
a telefonkábel cseréje
a gyári alapbeállítások visszaállítása
a görgetési sebesség beállítása
felirat késleltetési idejének beállítása
önkarbantartási hangok
hp officejet 4200 series - terméktámogatás
támogatás és más információk beszerzése az internetről
hp ügyfélszolgálat
telefonálás Észak-Amerikában a garanciális időszak alatt
telefonálás a világ más országaiban
telefonálás Ausztráliában a garanciális időszak után
a hp officejet készülék előkészítése szállításra
jótállási információk
a korlátozott garancia időtartama
garanciális javítás
expressz javítás
a garancia kibővítése
a hp officejet visszaküldése javításra
a hewlett-packard korlátozott, globális garancianyilatkozata
a korlátozott garancia terjedelme
garanciakorlátozások
felelősségkorlátozások
helyi törvények
műszaki adatok
papírral kapcsolatos adatok
a papírtálcák kapacitása
az automatikus lapadagoló papírkapacitása
papírméretek
a nyomtatási margók adatai
faxolási adatok
lapolvasási adatok
fizikai adatok
tápellátási adatok
környezeti adatok
környezetvédelmi program
környezetvédelem
ózonkibocsátás
energy consumption
papírfelhasználás
műanyag alkatrészek
anyagbiztonsági adatlapok
újrahasznosítási program
a hp inkjet tartozékok újrahasznosítási programja
hatósági nyilatkozatok
hatósági típusazonosító szám
notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
note a l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian telephone network
note a l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada
tájékoztatás az Európai Gazdasági Térség lakói számára
notice to users of the German telephone network
geräuschemission
declaration of conformity (European Union)
notice to users in Korea (Officejet 4255 only)
declaration of conformity
declaration of conformity
hibaelhárítás
telepítés - hibaelhárítás
szoftver- és hardvertelepítés - hibaelhárítás
faxbeállítás - hibaelhárítás
működéssel kapcsolatos hibaelhárítás
faxbeállítás
faxolás DSL-vonalról
faxolás telefonalközpont vagy ISDN-vonal használatával
HP Officejet 4215
العربية
Български
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe