HP Officejet 4215 - indeks

background image

indeks

A

atur

bahasa dan negara,

143

B

bantalan tombol, memasukkan

teks,

53

bantuan,

1

batal

faks,

70

faks terjadwal,

42

fotokopi,

34

mencetak,

74

pindai,

36

baud rate,

67

best [terbaik]

pengaturan fotokopi,

28

buat lebih gelap

faks,

61

foto,

34

lembar fotokopi,

32

buat lebih terang

faks,

61

bunyi, swapelihara,

92

C

caller ID [ID pemanggil],

68

cartridge [kartrid]

laporan swauji,

80

membersihkan,

89

membersihkan kontak,

89

memeriksa tingkat tinta,

79

memesan,

75

menangani,

82

mengganti,

82

mensejajarkan,

86

CD-ROM,

138

cetak

laporan swauji,

80

cetak ulang faks dalam

memori,

70

D

declaration of conformity

(European Union),

112

(U.S.),

114

,

115

default pabrik, memulihkan,

91

dering ke jawab faks,

48

dering, pola jawab,

65

deringan berbeda,

65

dukungan pelanggan,

93

Amerika Utara,

94

Australia,

96

di luar A.S.,

94

jaminan,

99

kontak,

93

situs web,

93

dukungan pelanggan HP,

93

E

entri sambung cepat

hapus,

59

memperbarui,

59

mengirim faks dengan

speed dial [sambung
cepat],

40

pandangan umum,

57

tambah,

57

,

58

entri speed dial [sambung

cepat] grup,

58

entri speed dial [sambung

cepat] individu,

57

envelopes [amplop]

memuatkan,

20

environment

daur ulang pasokan inkjet,

108

energy consumption,

107

lembar data keamanan

bahan,

107

penggunaan kertas,

107

plastik,

107

program daur ulang,

108

eror pencetakan,

144

error correction mode [Modus

Koreksi Eror] (ECM),

67

F

faks,

37

,

90

batal,

70

batalkan pelanjutan,

64

batalkan penjadwalan,

42

buat lebih terang atau lebih

gelap,

61

caller ID [ID pemanggil],

68

cetak ulang,

70

default,

61

dering ke jawab,

48

deringan berbeda,

65

entri sambung cepat, hapus,

59

entri speed-dial [sambung

cepat], memperbarui,

59

entri speed-dial [sambung

cepat], tambah,

57

,

58

error correction mode

[Modus Koreksi Eror]
(ECM),

67

foto,

39

jadwal,

41

jeda,

53

kecepatan faks,

67

kirim dari memori,

42

konfirmasi,

38

kontras,

60

kop,

52

lanjutkan,

64

laporan,

54

masalah dengan mesin

penjawab,

149

masalah pengiriman dan/

atau penerimaan faks,

146

,

147

,

148

,

149

masalah statik pada saluran

telepon,

149

memasang,

117

memasang dengan saluran

faks/modem PC,

127

memasang dengan saluran

suara/faks/mesin
penjawab,

131

memasang dengan saluran

suara/faks/modem PC,

128

memasang dengan saluran

suara/faks/modem PC/
mesin penjawab,

132

memasang dengan saluran

suara/faks/voice mail,

134

memasang perlengkapan

kantor,

119

memasang saluran bersama

untuk suara/faks,

125

background image

indeks

hp officejet 4200 series

152

memasang saluran dering

yang berbeda,

124

memasang saluran DSL,

118

memasang saluran faks

terpisah,

123

memasang saluran ISDN,

119

memasang sistem PBX,

119

memasukkan teks,

53

memblokir nomor faks

sampah,

68

menerima,

47

menerima secara manual,

45

,

48

,

49

,

50

menerima secara manual

dari panel depan,

49

menerima secara manual

dari perangkat telepon,

50

,

51

menerima secara manual

dari telepon,

48

menerima secara otomatis,

45

mengatur modus jawab,

45

mengirim,

38

mengirim faks dasar,

39

mengirim faks dengan

menggunakan redial
[sambung ulang],

41

mengirim faks warna,

39

mengirim secara manual,

43

mengirim secara manual

dari perangkat telepon,

44

,

51

mengirim secara manual

dari telepon,

44

menjawab panggilan

dengan perangkat
telepon,

51

pasang dengan saluran

suara/faks/modem PC/
voice mail,

135

perkecil secara otomatis,

66

pola dering jawab,

65

resolution [resolusi],

60

sambung cepat,

40

sambung ulang nomor sibuk

atau tidak terjawab,

65

sambungan monitor,

43

sambungan nada,

63

sambungan pulsa,

63

sibuk,

65

spesifikasi faks,

105

symbol [simbol],

53

tampung penerimaan,

50

tanggal dan waktu,

62

tidak terjawab,

65

ukuran kertas,

24

,

63

volume,

63

,

64

FCC requirements,

109

FCC statement,

110

foto

faks,

39

meningkatkan salinan,

34

semuat halaman,

30

foto tanpa pembatas 4 kali 6

inci (10 kali 15 cm)

memuat kertas,

21

semuat halaman,

30

fotokopi,

27

batal,

34

foto, tingkatkan,

34

hitam putih,

29

jenis kertas,

23

,

24

jumlah lembar,

30

kecepatan,

28

legal ke letter,

32

mutu,

28

pengaturan default,

28

perbesar,

30

perkecil,

32

semuat halaman,

30

sumber asli pudar,

32

teks, tingkatkan,

33

ukuran kertas,

24

G

gandaran terblokir,

144

H

hentikan

fotokopi,

34

HP Director,

3

HP Officejet

bagian,

4

memelihara,

77

mengembalikan,

100

menu,

8

pandangan umum,

3

panel depan,

5

pemasangan kantor,

119

siap mengirim,

96

I

ikon hilang,

140

ikon penting,

139

ikon penting hilang,

140

informasi teknis

kapasitas baki kertas,

103

kapasitas kertas

pengumpan dokumen
otomatis,

104

spesifikasi daya listrik,

106

spesifikasi faks,

105

spesifikasi fisik,

106

spesifikasi kertas,

103

spesifikasi lingkungan,

106

spesifikasi margin cetak,

105

spesifikasi pindai,

105

ukuran kertas,

104

ink cartridge [kartrid tinta],

143

ink cartridge [kartrid tinta]

kosong,

144

ink cartridge [kartrid tinta].

baca print cartridge
[kartrid cetak]

instalasi gagal,

139

instalasi kabel USB,

145

instalasi tidak lengkap,

140

J

jaminan,

99

ekspres,

99

keterangan,

100

layanan,

99

masa berlaku,

99

upgrade,

99

jumlah lembar

fotokopi,

30

K

kabel telepon,

90

Kabel USB,

139

,

145

kaca, membersihkan,

77

kapasitas baki kertas,

103

kartu ucapan,

22

kecepatan

guliran panel depan,

91

penundaan pemberitahuan

panel depan,

92

salin,

28

kecepatan guliran,

91

kertas

direkomendasikan,

17

fotokopi legal ke letter,

32

jenis fotokopi yang

direkomendasikan,

23

jenis, atur,

24

kertas-kertas yang harus

dihindarkan,

18

memesan,

75

memuatkan,

15

memuatkan foto,

21

background image

indeks

buku petunjuk

153

memuatkan jenis lain,

22

memuatkan kertas pada

baki input,

19

memuatkan sumber asli,

25

menghindarkan kemacetan,

25

ukuran kertas,

104

ukuran, atur untuk faks,

63

ukuran, atur untuk

pemfotokopian,

24

kertas macet,

144

kode identifikasi pelanggan,

52

kontras, faks,

60

kotak dialog cetak

output options panel [panel

opsi output],

74

panel copies & pages

[lembar & halaman],

73

panel layout,

73

panel paper type/quality

[jenis/mutu kertas],

74

kotak dialog pengaturan

halaman,

72

L

label

memuatkan,

22

laporan

faks, manual,

56

faks, otomatis,

55

swauji,

80

laporan faks manual,

56

laporan faks otomatis,

55

laporan swauji,

80

layanan dukungan,

93

layar pendaftaran tidak

muncul,

141

lingkungan

melindungi,

106

produksi ozon,

107

program pengurusan

produk lingkungan,

106

M

melakukan uninstall dari

Macintosh,

141

memasang

faks,

117

memasang kabel USB,

145

memasang panel depan,

142

membersihkan

bagian luar,

79

kaca,

77

kontak print cartridge

[kartrid cetak],

89

print cartridge [kartrid

cetak],

89

setrip putih pada tutup

pemindai,

78

memblokir nomor,

68

memelihara,

77

memesan

media,

75

pasokan lainnya,

76

print cartridge [kartrid

cetak],

75

memori

cetak ulang faks,

70

memuatkan

envelopes [amplop],

20

kertas,

19

photo paper [kertas foto],

21

memulihkan default pabrik,

91

menampung penerimaan faks,

50

mencetak,

71

batal,

74

dari perangkat lunak,

71

,

72

faks dalam memori,

70

laporan faks,

54

mengubah pengaturan

default,

72

mengubah pengaturan yang

sekarang,

73

menerima faks,

47

,

48

,

49

mengembalikan HP Officejet

Anda,

100

mengganti,

90

mengganti kabel telepon,

90

mengganti print cartridge

[kartrid cetak],

82

menghentikan

faks,

70

faks terjadwal,

42

mencetak,

74

pindai,

36

menghidupkan,

143

menginstal kembali pada

Macintosh,

141

menginstal kembali perangkat

lunak,

140

menginstal perangkat lunak,

138

mengirim faks,

38

mengirim faks nanti,

41

mengirim HP Officejet Anda,

96

menjawab panggilan nada

sela,

51

mensejajarkan ink cartridge

[kartrid tinta],

143

mensejajarkan print cartridge

[kartrid cetak],

86

,

143

mesin penjawab

memasang dengan saluran

suara/faks,

131

memasang dengan saluran

suara/faks/modem PC,

132

Modem PC

memasang dengan saluran

faks,

127

memasang dengan saluran

suara/faks,

128

memasang dengan saluran

suara/faks/mesin
penjawab,

132

modem. Baca modem PC
modus jawab,

45

monitor pencitraan digital,

141

mutu

fotokopi,

28

N

nada sela,

51

nomor faks sampah,

68

nomor telepon, dukungan

pelanggan,

93

P

pandangan umum menu,

8

panel depan,

4

kecepatan guliran,

91

memasukkan teks,

53

menu,

8

pandangan umum,

5

tunda pemberitahuan,

92

pelanjutan faks

batal,

64

pasang,

64

pemasangan bahasa,

143

pemasangan faks

pemecahan masalah,

146

pemasangan negara,

143

pemasangan, faks,

117

pemberitahuan tentang

pengaturan,

109

Canadian statement,

111

declaration of conformity

(European Union),

112

background image

indeks

hp officejet 4200 series

154

declaration of conformity

(U.S.),

114

European Economic Area,

112

FCC requirements,

109

FCC statement,

110

German statement,

112

Korea statement,

113

nomor identifikasi model

pengaturan,

109

notice to users in Canada,

111

pemecahan masalah

instalasi,

137

instalasi perangkat keras,

142

instalasi perangkat keras

dan perangkat lunak,

137

instalasi perangkat lunak,

138

operasi,

150

pemasangan faks,

146

pemeliharaan

bersihkan print cartridge,

89

bunyi swarpelihara,

92

laporan swauji,

80

membersihkan bagian luar,

79

membersihkan kaca,

77

membersihkan kontak print

cartridge [kartrid cetak],

89

membersihkan setrip putih

tutup pemindai,

78

memeriksa tingkat tinta,

79

memulihkan default pabrik,

91

mengatur kecepatan

guliran,

91

mengganti print cartridge

[kartrid cetak],

82

mensejajarkan print

cartridge [kartrid cetak],

86

pencetakan tidak memuaskan,

144

pengaturan

kecepatan faks,

67

modus jawab,

45

negara dan bahasa,

143

pengaturan cetak,

72

pengaturan default

faks,

61

fotokopi,

28

memulihkan default pabrik,

91

mencetak,

72

pengaturan fotokopi fast

[cepat],

28

pengaturan fotokopi normal,

28

pengumpan dokumen otomatis,

4

kapasitas kertas,

104

perangkat lunak,

138

mencetak dari,

71

perangkat telepon

menerima faks,

50

menggunakan,

51

mengirim faks,

44

nada sela,

51

perkecil faks agar muat,

66

perkecil/perbesar fotokopi

mengubah ukuran agar

semuat ukuran letter,

32

semuat halaman,

30

persyaratan sistem minimum,

139

pesan eror yang tidak

diketahui,

139

photo paper [kertas foto]

memuatkan,

21

pindai,

35

batal,

36

dari panel depan,

36

resolusi tinggi,

35

spesifikasi pindai,

105

print cartridge [kartrid cetak],

143

laporan swauji,

80

membersihkan,

89

membersihkan kontak,

89

memeriksa tingkat tinta,

79

memesan,

75

menangani,

82

mengganti,

82

mensejajarkan,

86

print cartridge[kartrid cetak]

kosong,

144

R

redial fax [faks sambung

ulang],

41

,

65

regulatory notices

declaration of conformity

(U.S.),

115

resolution [resolusi],

60

faks,

60

S

saluran telepon dengan

multinomor,

65

sambungan monitor,

43

sambungan nada,

63

sambungan pulsa,

63

semuat halaman,

30

setrip putih tutup pemindai,

membersihkan,

78

spesifikasi daya listrik,

106

spesifikasi fisik,

106

spesifikasi kertas,

103

spesifikasi lingkungan,

106

spesifikasi margin cetak,

105

suara, menyesuaikan faks,

63

,

64

symbol [simbol],

53

T

tampilan panel depan,

142

atur bahasa,

143

tanggal, atur,

62

teks

memasukkan melalui

bantalan tombol,

53

meningkatkan fotokopi,

33

tinta

tingkat periksa,

79

tunda pemberitahuan, atur,

92

V

voice mail

memasang dengan saluran

suara/faks,

134

memasang dengan saluran

suara/faks/modem PC,

135

volume, menyesuaikan faks,

63

,

64

W

waktu, atur,

62

warna

faks,

39

intensitas,

32

tingkatkan foto,

34

wizard faks tidak mau

memulai,

141

X

X merah pada layar USB,

139

background image

indeks

buku petunjuk

155

background image

indeks

hp officejet 4200 series

156

background image
background image

Mengunjungi pusat informasi hp officejet

Semua yang Anda butuhkan untuk menarik manfaat sepenuhnya dari
HP Officejet Anda ada di pusat informasi.

Dukungan Teknis

Informasi Pasokan dan Pemesanan

Tip Proyek

Cara Meningkatkan Produk Anda

www.hp.com/support

© 2004 Hewlett-Packard Company

Dicetak pada kertas daur ulang.

Printed in [country].

*Q5600-90134*

*Q5600-90134*

Q5600-90134