darbbas traucjummeklšana
hp officejet 4200 series
traucjummeklšanas sadaa
hp image zone help (hp
image zone paldzb)
ietver traucjummeklšans padomus atiiecba uz
visizplattkajiem jautjumiem par jsu HP Officejet.
Lai piektu traucjummeklšanas informcijai no Windows datora, dodieties uz
HP Director (HP virzoš ierce)
, noklikš iniet
Help (paldzba)
un izvlieties
Troubleshooting and Support (traucjummeklšana un atbalsts).
Traucjummeklšanai var piekt, izmantojot ar paldzbas taustiu, kas
pards dažos kmju ziojumos.
Lai piektu traucjummeklšanas informcijai no Macintosh (OS X) datora,
“Dock” josl noklikš iniet
HP Director (HP virzoš ierce)
ikonu, no HP Director
izvlnes izvlieties HP Help (HP paldzba), izvlieties
hp image zone help
(hp image zone paldzba)
un Help Viewer (paldzbas apskate) lodzi
noklikš iniet
hp officejet 4200 series troubleshooting (traucjummeklšana)
.
Lai piektu traucjummeklšanas informcijai no Macintosh OS 9
opertjsistmas, darbvirsm noklikš iniet
HP Director (HP virzoš ierce)
dodieties uz
Help (paldzba)
izvlni un izvlieties
hp image zone help (hp image
zone paldzba)
. Noklikš iniet
hp officejet 4200 troubleshoot
.
Ja jums ir pieejams internets, paldzbu js varat iegt HP mjas lap:
www.hp.com/support
Mjas lap ir atrodamas atbildes ar uz biežk uzdotajiem jautjumiem.
Kopš piesldzu
HP Officejet, telefona
lnij es dzirdu
statisku skau
(turpinjums)
*
Š iespjam problma/risinjums attiecas uz valstm/reioniem, kurs
kop ar HP Officejet piegd 2 vadu telefona kabeli: Argentna, Austrlija,
Brazlija, Kanda, Čle, na, Kolumbija, Grie ija, Indija, Indonzija, rija,
Japna, Koreja, Latamerika, Malaizija, Meksika, Filipnas, Polija,
Portugle, Krievija, Sada Arbija, Singapra, Spnija, Taivna, Taizeme,
ASV, Venecula un Vjetnama.
•
Telefona lnijas sadaltja izmantošana var ietekmt jsu telefona
lnijas skaas kvalitti, izraisot statisko skau. Paminiet atvienot
sadaltju un HP Officejet pievienot nepastarpinti pie telefona
sienas kontakta.
problma
iespjamais clonis un atrisinjums
159
alfabtiskais rdtjs
Skaitliskie termini
10 x 15 cm fotopaprs bez
apmales
papra ievietošana, 21
4 x 6 collu (10 x 15 cm)
fotopaprs bez apmales
ietilpinšana lappus, 31
A
abonenta identifikcijas kods,
55
aploksnes
ievietošana, 20
apsveikumu kartias, 22
atbalsta pakalpojumi, 101
atbildes režms, 47
atbildes zvanu shma, 71
atbildiet zvanu gaidšanas
zvaniem, 54
atcelt
drukšana, 80
fakss, 76
ieplnotais fakss, 45
kopšana, 36
skenšana, 38
atinstalšana no Macintosh
datora, 149
atjaunot rpncas noklusts
vrtbas, 97
atkrtota instalšana uz
Macintosh datora, 149
atmia
faksu atkrtota izdrukšana,
76
atmi noglabto faksu
atkrtota izdrukšana, 76
atskaites
fakss, automtisks, 58
fakss, manuls, 60
paštests, 86
automtiskais atbildtjs
uzstdšana ar balss/faksa
lniju, 138
uzstdšana ar balss/faksa/
datora (PC) modema
lniju, 139
automtiskais dokumenta
padeves mehnisms, 4
automtiskais dokumentu
padeves mehnisms
papra ietilpba, 112
automtisks faksa atskaites,
58
trais kopšanas uzstdjums,
28
trs sastdšanas numuri
atjaunint, 64
faksa nostšana, izmantojot
tro sastdšanu, 42
izdzšana, 65
prskats, 62
pievienot, 62, 63
trums
kopšana, 28
priekšj panea
prvietošans, 98
priekšj panea
uzaicinjuma aizture, 99
trums bodos, 73
B
balss pasts
uzstdšana ar balss/faksa
lniju, 141
uzstdšana ar balss/faksa/
datora (PC) modema
lniju, 142
balss/faksa zvanu izš iršana,
71
blo t numurus, 74
blo ts sldrmis, 152
C
CD-ROM, 147
ciparu attla veidošanas
prraudzšana, 149
D
Datora (PC) modems
uzstdšana ar balss/faksa
lniju, 135
uzstdšana ar balss/faksa/
automtisk atbildtja
lniju, 139
uzstdšana ar faksa lniju,
134
datums, uzstdšana, 68
declaration of conformity
(European Union), 120
(U.S.), 122, 123
drukšana, 77
atcelt, 80
atmi noglabtie faksi, 76
faksa atskaites, 58
no programmatras, 77, 78
noklusto uzstdjumu
mainšana, 78
pašreizjo uzstdjumu
mainšana, 79
paštesta atskaite, 86
drukšana neapmierinoša,
152
drukšanas dialoglodziš
izejas opciju panelis, 80
izkrtojuma panelis, 80
kopiju un lappušu panelis,
79
papra veida/kvalittes
panelis, 80
drukšanas kme, 152
drukšanas uzstdjumi, 78
drukas kasetne, 151
drukas kasetne, tukša, 152
drukas kasetnes
darbbas, 89
izldzinšana, 92
kontaktu tršana, 95
nomaia, 89
paštesta atskaite, 86
pastšana, 81
tintes lmea prbaude, 86
tršana, 95
drukas kasetnes izldzinšana,
92, 151
drukas kasetu nomaia, 89
drukas robežu specifikcijas,
112
E
environment
energy consumption, 115
alfabtiskais rdtjs
hp officejet 4200 series
160
F
faksa nostšana vlk, 43
faksa palgs nedarbojas, 149
faksa reistrta saemšana, 53
faksa stšana, 40
faksa uzstdšana
traucjummeklšana, 154
fakss, 39, 96
aizemts, 71
apstiprint, 40
atbilde zvaniem, izmantojot
klausuli, 54
atbildes režma
uzstdšana, 47
atbildes zvanu shma, 71
atcelt, 76
atcelt ieplnoto, 45
atcelt prstšanu, 70
atkrtot aizemta vai
neatbildoša numura
izsaukšanu, 71
atkrtota izdrukšana, 76
tr sastdšana, 42
trs sastdšanas numuri,
atjaunint, 64
trs sastdšanas numuri,
izdzst, 65
trs sastdšanas numuri,
pievienot, 62, 63
atseviš as faksa lnijas
uzstdšana, 131
atskaites, 58
automtisk reducšana, 72
automtiska saemšana, 47
balss/faksa zvanu
izš iršana, 71
balss/faksa zvanu
izš iršanas lnijas
uzstdšana, 132
biroja aprkojuma
uzstdšana, 127
datums un laiks, 68
DSL lnijas uzstdšana, 126
faksa trums, 73
faksa nostšana, izmantojot
izsaukuma atkrtošanu,
43
faksa specifikcijas, 113
fotogrfijas, 42
galvene, 55
ieplnošana, 43
impulsu numura izsaukšana,
69
ISDN lnijas uzstdšana,
127
izš irtspja, 65
kmju labošanas režms
(ECM), 73
kontrasts, 65
kopjs balss/faksa lnijas
uzstdšana, 133
krsaina faksa stšana, 42
lieko faksa numuru
blo šana, 74
manula nostšana no
klausules, 46, 54
manula nostšana no
telefona, 46
manula saemšana, 47
manula saemšana no
klausules, 53, 54
manula saemšana no
telefona, 51
neatbild, 71
noklusts vrtbas, 67
nostt manuli, 46
numura noteicjs, 74
padart gaišku vai
tumšku, 66
papra izmrs, 24, 69
prraudzts savienojums, 46
prstšana, 70
pauze, 56
PBX sistmas uzstdšana,
127
problmas ar
automtiskajiem
atbildtjiem, 157
problmas ar faksu stšanu
un/vai saemšanu, 154,
155, 156, 157
problmas ar statisku skau
telefona lnij, 157
reistrta saemšana, 53
saemšana, 50
saemt manuli, 51, 52, 53
saemt manuli no priekšj
panea, 52
simboli, 56
skaums, 69, 70
stšana, 40
stt no atmias, 45
teksta ievadšana, 56
tou numura izsaukšana, 69
uzstdšana, 125
uzstdšana ar balss/faksa/
automtisk atbildtja
lniju, 138
uzstdšana ar balss/faksa/
balss pasta lniju, 141
uzstdšana ar balss/faksa/
datora (PC) modema
lniju, 135
uzstdšana ar balss/faksa/
datora (PC) modema/
automtisk atbildtja
lniju, 139
uzstdšana ar balss/faksa/
datora (PC) modema/
balss pasta lniju, 142
uzstdšana ar faksa/
datora (PC) modema
lniju, 134
vienkrša faksa stšana, 41
zvani ldz atbildei, 50
faksu prstšana
atcelt, 70
uzstdjumi, 70
faksu saemšana, 50, 51, 52
FCC requirements, 117
FCC statement, 118
fizisks specifikcijas, 114
fotogrfijas
fakss, 42
ietilpinšana lappus, 31
kopiju uzlabošana, 36
fotopaprs
ievietošana, 21
G
garantija, 107
ilgums, 107
pakalpojumi, 107
paziojums, 108
steidzama, 107
uzlabojumi, 107
H
HP Director (HP virzoš ierce), 3
HP Officejet
apkope, 83
biroja aprkošana, 127
daas, 4
izvlnes, 8
prskats, 3
priekšjais panelis, 5
sagatavojiet stšanai, 104
stiet atpaka, 108
HP patrtju atbalsts, 101
I
ieslgšana, 151
ietilpinšana lappus, 31
ievietošana
aploksnes, 20
fotopaprs, 21
alfabtiskais rdtjs
lietotja rokasgrmata
161
paprs, 19
impulsu numura izsaukšana, 69
individulie trs sastdšanas
numuri, 62
instalšana neizdodas, 147
instalšana pabeigta, 148
izš irtspja, 65
fakss, 65
izsaukuma atkrtošana faksa
nostšanai, 43, 71
izvlnes prskats, 8
K
kasetnes
darbbas, 89
izldzinšana, 92
kontaktu tršana, 95
nomaia, 89
paštesta atskaite, 86
pastšana, 81
tintes lmea prbaude, 86
tršana, 95
kmju labošanas režms
(ECM), 73
klausule
faksa saemšana, 53
faksa stšana, 46
izmantošana, 54
zvanu gaidšana, 54
kontrasts, fakss, 65
kopšana, 27
atcelt, 36
trums, 28
fotogrfijas, uzlabošana, 36
ietilpinšana lappus, 31
izbaljis oriinls, 33
kopiju skaits, 30
kvalitte, 28
legla (Legal) vai vstules
(Letter) izmra, 33
melnbalta, 29
noklustie uzstdjumi, 28
palielinšana, 31
papra izmrs, 24
papra veids, 23, 24
samazint, 33
uzlabot tekstu, 34
kopiju samazinšana/
palielinšana
ietilpinšana lappus, 31
maint izmru, lai ietilpintu
vstules (Letter) izmra
lap, 33
kopiju skaits
kopšana, 30
krsaina
fotogrfiju uzlabošana, 36
krsains
faksi, 42
krsas
intensitte, 33
kvalitte
kopšana, 28
L
labkais
kopšanas uzstdjums, 28
laiks, uzstdšana, 68
lappuses uzstdjumu
dialoglodziš, 78
liekais faksa numurs, 74
M
manulas faksa atskaites, 60
modems. Skatt datora (PC)
modems
N
nepards reistrcijas
lodziš, 149
nezinmas kmes ziojums,
148
noklustie uzstdjumi
atjaunot rpncas noklusts
vrtbas, 97
drukšana, 78
fakss, 67
kopšana, 28
nomaia, 96
normlais kopšanas
uzstdjums, 28
noteikumu zias, 117
obligtais modea
identifikcijas numurs,
117
numura noteicjs, 74
P
paštesta atskaite, 86
padart gaišku
faksi, 66
padart tumškas
kopijas, 33
padart tumšku
faksi, 66
fotogrfijas, 36
paldzba, 1
papra padeves ietilpbas, 111
papra sastrgums, 152
papra specifikcijas, 111
paprs
citu veidu ievietošana, 22
fotogrfijas ievietošana, 21
iestrgumu novršana, 25
ieteicamie, 17
ieteicamie kopšanas veidi,
23
ievietošana, 15
ievietošana padev, 19
izmrs, uzstdjums faksam,
69
izmrs, uzstdjums
kopšanai, 24
legla (Legal) vai vstules
(Letter) izmra kopija, 33
nevlamie papri, 18
oriinla ievietošana, 26
papra izmri, 112
pastšana, 81
veids, uzstdt, 24
prraudzts savienojums, 46
prtraukt
drukšana, 80
fakss, 76
ieplnotais fakss, 45
kopšana, 36
skenšana, 38
prvietošans trums, 98
pastšana
apdrukjamie materili, 81
citi izejmaterili, 82
drukas kasetnes, 81
patrtju atbalsts, 101
rpus ASV, 102
Austrlija, 104
garantija, 107
kontaktinformcija, 101
mjas lapa, 101
Ziemeamerika, 102
priekšj panea displejs, 150
uzstdt valodu, 151
priekšj panea pievienošana,
150
priekšjais panelis, 4
izvlnes, 8
prskats, 5
prvietošans trums, 98
teksta ievadšana, 56
uzaicinjuma aizture, 99
programmatra, 147
drukt no, 77
programmatras atkrtota
instalšana, 148
programmatras instalšana,
147
alfabtiskais rdtjs
hp officejet 4200 series
162
R
reduct faksu ietilpinšanu
lappus, 72
regulatory notices
Canadian statement, 118
declaration of conformity
(European Union), 120
declaration of conformity
(U.S.), 122, 123
European Economic Area,
120
FCC requirements, 117
FCC statement, 118
German statement, 120
Korea statement, 121
notice to users in Canada,
119
rpncas noklusts vrtbas,
atjaunošana, 97
S
sagrupti trs sastdšanas
numuri, 63
sarkans X USB lodzi, 147
simboli, 56
sistmas minimls prasbas,
147
skaums, faksa noregulšana,
69, 70
skaas, faksa noregulšana,
69, 70
skenšana, 37
atcelt, 38
augsta izš irtspja, 37
no priekšja panea, 38
skenera specifikcija, 113
skenera vka balt josla,
notriet, 84
stikls, tršana, 83
strvas specifikcijas, 114
stiet atpaka savu HP Officejet,
108
stiet savu HP Officejet, 104
svargks ikonas, 147
T
taustii, teksta ievadšana, 56
tehnisk apkope, 83
rpuses tršana, 85
atjaunot rpncas noklusts
vrtbas, 97
drukas kasetnes kontaktu
tršana, 95
drukas kasetu
izldzinšana, 92
drukas kasetu nomaia, 89
notriet skenera vka balto
joslu, 84
pašapkopes trokši, 99
paštesta atskaite, 86
prvietošans truma
uzstdšana, 98
stikla tršana, 83
tintes lmea prbaude, 86
trt drukas kasetnes, 95
tehnisk informcija
automtisk dokumentu
padeves mehnisma
papra ietilpba, 112
drukas robežu
specifikcijas, 112
faksa specifikcijas, 113
fizisks specifikcijas, 114
papra izmri, 112
papra padeves ietilpbas,
111
papra specifikcijas, 111
skenera specifikcija, 113
strvas specifikcijas, 114
vides specifikcijas, 114
teksts
ievadšana, izmantojot
taustius, 56
uzlabot kopijs, 34
telefona kabea nomaia, 96
telefona kabelis, 96
telefona lnija ar vairkiem
numuriem, 71
telefona numuri, patrtju
atbalsts, 101
tinte
lmea prbaude, 86
tintes kasetne, 151
tintes kasetnes. skatt drukas
kasetnes
tintes kasetu izldzinšana,
151
tršana
rpuse, 85
balt josla uz skenera vka,
84
drukas kasetnes, 95
drukas kasetnes kontakti, 95
stikls, 83
tou numura izsaukšana, 69
traucjummeklšana
aparatras uzstdšana,
150
aparatras uzstdšana un
programmatras
instalšana, 145
darbba, 158
faksa uzstdšana, 154
programmatras
instalšana, 147
uzstdšana, 145
trokši, pašapkope, 99
trkst ikonas, 148
trkst svargks ikonas, 148
tukša drukas kasetne, 152
tukša tintes kasetne, 152
U
USB kabea pievienošana, 153
USB kabea uzstdšana, 153
USB kabelis, 147, 153
uzaicinjuma aizture,
uzstdšana, 99
uzlmes
ievietošana, 22
uzstdšana
fakss, 125
uzstdšana, fakss, 125
uzstdjumi
atbildes režms, 47
faksa trums, 73
valsts un valoda, 151
uzstdt
valodu un valsti, 151
V
valodas uzstdšana, 151
valsts uzstdšana, 151
vide
aizsardzba, 114
inkjet izejmaterilu
otrreizjas prstrdes
programma, 116
materilu drošbas datu
saraksti, 115
otrreizjas prstrdes
programma, 116
ozona ražošana, 114
papra patriš, 115
sinttiskie materili, 115
vides produktus przinoš
programma, 114
vides specifikcijas, 114
Z
zvani ldz faksa atbildei, 50
zvanu gaidšana, 54
alfabtiskais rdtjs
lietotja rokasgrmata
163
alfabtiskais rdtjs
hp officejet 4200 series
164
apmekljiet hp officejet informcijas centru
Taj ir viss nepieciešamais, lai js vartu vispilngk izmantot savu
HP Officejet.
•
Tehniskais atbalsts
•
Informcija par izejmateriliem un pastšanu
•
Padomi projektiem
•
Veidi k uzlabot savu preci
www.hp.com/support
© 2004 Hewlett-Packard Company
Apdrukts vai prstrdts paprs.
Printed in [country].
*Q5600-90143*
*Q5600-90143*
Q5600-90143