HP Officejet 4215 - faxen met een PBX-telefoonsysteem of een ISDN-lijn

background image

faxen met een PBX-telefoonsysteem of een ISDN-lijn

Als de telefoonlijn gebruikmaakt van een telefooncentrale (PBX-systeem), moet u

het nummer van een buitenlijn kiezen voordat u het faxnummer kiest.

Let op!

Veel digitale PBX-systemen hebben een 'gesprek-in-de-

wacht'-toon die standaard is ingesteld op 'aan'. Deze 'gesprek-in-

de-wacht'-toon onderbreekt de faxtransmissie zodat u geen

faxberichten kunt verzenden of ontvangen met uw HP Officejet.

Raadpleeg de documentatie van het digitale PBX-systeem voor

instructies over hoe u de 'gesprek-in-de-wacht'-toon uitschakelt.

Als u een PBX- of ISDN-converter gebruikt, controleert u of de HP Officejet is

aangesloten op de poort die is bestemd voor gebruik door fax en telefoon.
Bij sommige ISDN-systemen kunt u de poorten configureren voor specifieke

telefoonapparatuur. U kunt bijvoorbeeld één poort toewijzen aan een telefoon

en Groep 3-fax en een andere poort gebruiken voor meerdere doeleinden.

Opmerking:

Als u problemen hebt met de aansluiting op de fax-/

telefoonpoort van de ISDN-converter, probeert u de poort te gebruiken die

voor meerdere doeleinden is bestemd (is soms 'multi-combi' of iets

dergelijks genoemd).

background image

137

index

A

aan pagina aanpassen,

32

aansluiten, USB-kabel,

129

aantal exemplaren

kopiëren,

32

aanzetten,

128

afdrukfout,

128

afdrukinstellingen,

76

afdrukken,

75

annuleren,

78

faxberichten in geheugen,

74

faxrapporten,

58

huidige instellingen

wijzigen,

77

standaardinstellingen

wijzigen,

76

vanuit software,

75

,

76

zelftestrapport,

84

afdrukken, niet goed,

128

afmetingen en gewicht,

110

annuleren

afdrukken,

78

faxen,

74

gepland faxbericht,

44

kopiëren,

36

scannen,

38

antwoordmodus,

47

automatische

documenteninvoer,

4

papiercapaciteit,

108

automatische faxrapporten,

58

B

baudrate,

71

beantwoorden,

binnenkomende oproepen

in de wacht,

54

bedieningspaneel,

4

,

126

bladersnelheid,

94

menu's,

8

overzicht,

5

promptvertraging,

95

taal instellen,

127

tekst invoeren,

56

bedieningspaneel bevestigen,

126

beller-ID,

72

beltonen tot beantwoorden van

faxoproep,

50

beste

kopieerinstelling,

30

bestellen

afdrukmateriaal,

79

andere benodigdheden,

80

inktpatronen,

79

bladersnelheid,

94

blokkeren, faxnummers,

72

C

capaciteit van papierladen,

107

cartridge,

127

cartridge leeg,

128

cartridges. zie inktpatronen

cd-rom,

122

contrast, faxen,

63

D

datum instellen,

66

declaration of conformity

(European Union),

116

(U.S.),

118

,

119

digital imaging monitor,

125

donkerder maken

faxen,

64

foto's,

36

kopieën,

35

doorsturen, faxberichten

annuleren,

68

instellen,

68

E

enveloppen

laden,

20

essentiële pictogrammen,

123

essentiële pictogrammen

ontbreken,

124

etiketten

laden,

23

F

fabrieksinstellingen herstellen,

94

fax

faxspecificaties,

109

instellen voor DSL-lijn,

135

instellen voor ISDN-lijn,

136

instellen voor PBX-systeem,

136

instellingen,

135

faxen,

39

,

94

annuleren,

74

antwoordmodus instellen,

47

automatisch ontvangen,

47

automatisch verkleinen,

70

beller-ID,

72

belpatroon,

69

beltonen tot antwoord,

50

bevestigen,

40

bezet,

69

bezet of onbeantwoord

nummer opnieuw kiezen,

69

contrast,

63

datum en tijd,

66

doorsturen,

68

doorsturen annuleren,

68

faxbericht verzenden,

41

faxberichten verzenden met

opnieuw kiezen,

43

faxnummers blokkeren,

72

Faxsnelheid,

71

foto's,

41

foutcorrectiemodus (ECM),

71

gepland faxbericht

annuleren,

44

handmatig kiezen,

45

handmatig ontvangen,

47

,

51

,

52

handmatig ontvangen via

bedieningspaneel,

52

handmatig ontvangen via

telefoonhoorn,

52

,

53

handmatig ontvangen via

telefoontoestel,

51

handmatig verzenden via

telefoonhoorn,

46

,

53

handmatig verzenden via

telefoontoestel,

46

kiestoon controleren,

45

kleurenfax verzenden,

41

koptekst,

55

background image

index

hp officejet 4200 series

138

lichter of donkerder maken,

64

onbeantwoord,

69

ontvangen,

50

opnieuw afdrukken,

74

oproepen beantwoorden

met telefoonhoorn,

54

opvragen,

53

papierformaat,

24

,

67

pauze,

56

plannen,

43

problemen met statische ruis

over de telefoonlijn,

134

problemen met verzenden

en/of ontvangen van

faxberichten,

130

,

131

,

132

,

133

pulskiezen,

67

rapporten,

58

resolutie,

63

snelkiesnummers

toevoegen,

61

snelkiesnummers

verwijderen,

63

snelkiesnummers wijzigen,

62

snelkiezen,

42

specifieke belsignalen,

69

standaardinstellingen,

65

symbolen,

56

tekst invoeren,

56

toonkiezen,

67

verzenden,

40

verzenden vanuit

geheugen,

44

volume,

67

,

68

faxinstellingen

problemen oplossen,

130

faxwizard start niet,

125

FCC requirements,

113

FCC statement,

114

foto's

aan pagina aanpassen,

32

faxen,

41

kopieën verbeteren,

36

Fotopapier

laden,

21

foutcorrectiemodus (ECM),

71

G

garantie,

103

duur,

103

service,

103

snelle,

103

uitbreidingen,

103

verklaring,

104

geblokkeerde wagen,

128

geheugen

faxberichten opnieuw

afdrukken,

74

geluiden aanpassen voor

faxen,

67

,

68

geluiden, zelfonderhoud,

95

glasplaat reinigen,

81

H

handmatig kiezen,

45

handmatige faxrapporten,

59

Help,

1

HP Director (HP-dirigent),

3

HP Officejet

bedieningspaneel,

5

gereedmaken voor

verzending,

100

menu's,

8

onderdelen,

4

onderhouden,

81

overzicht,

3

terugzenden,

104

HP-klantenondersteuning,

97

I

identificatiecode van abonnee,

55

individuele snelkiesnummers,

61

inkt

niveau controleren,

84

inktpatronen

bestellen,

79

contactpunten reinigen,

92

inktniveau controleren,

84

omgaan met,

86

reinigen,

92

uitlijnen,

90

vervangen,

86

zelftestrapport,

84

inktpatroon,

127

inktpatroon leeg,

128

installatie mislukt,

123

installatie onvolledig,

124

installatie van software,

122

instellen

taal en land,

127

instellingen

antwoordmodus,

47

fax,

135

Faxsnelheid,

71

land en taal,

127

instellingen, fax,

135

K

klantenondersteuning,

97

Australië,

100

buiten de V.S.,

98

contact opnemen,

97

garantie,

103

Noord-Amerika,

98

website,

97

kleur

faxen,

41

foto's verbeteren,

36

intensiteit,

35

kopiëren,

29

aan pagina aanpassen,

32

aantal exemplaren,

32

annuleren,

36

foto's verbeteren,

36

kwaliteit,

30

Legal naar Letter,

34

papierformaat,

24

papiersoort,

23

,

24

snelheid,

30

standaardinstellingen,

30

tekst leesbaarder maken,

35

verbleekt origineel,

35

vergroten,

32

verkleinen,

34

zwart-wit,

31

kwaliteit

kopiëren,

30

L

laden

enveloppen,

20

Fotopapier,

21

papier,

19

land instellen,

127

later verzenden, faxbericht,

43

lege cartridge,

128

lichter maken

faxen,

64

M

menuoverzicht,

8

milieu

bescherming,

110

energieverbruik,

111

inkjet-onderdelen recyclen,

112

kunststoffen,

111

MSDS (material safety data

sheets),

111

ozonafgifte,

110

papiergebruik,

111

recyclingprogramma,

112

background image

index

gebruikershandleiding

139

richtlijnen voor

milieuvriendelijke

producten,

110

minimum systeemvereisten,

123

N

normaal, kopieerinstelling,

30

nummers blokkeren,

72

O

omgevingsspecificaties,

110

onbekende fout,

123

onderhoud,

81

bladersnelheid instellen,

94

buitenkant reinigen,

83

contactpunten van

inktpatroon

schoonmaken,

92

fabrieksinstellingen

herstellen,

94

geluiden bij zelfonderhoud,

95

glasplaat reinigen,

81

inktniveau controleren,

84

inktpatronen reinigen,

92

inktpatronen uitlijnen,

90

vervangen, inktpatronen,

86

witte strook op scannerklep

reinigen,

82

zelftestrapport,

84

ondersteuningsdiensten,

97

ontvangen, faxen,

50

,

51

,

52

opnieuw afdrukken,

faxberichten in geheugen,

74

opnieuw installeren op een

Macintosh,

125

opnieuw installeren, software,

124

opnieuw kiezen, faxen,

43

,

69

oproepen in de wacht,

54

opvragen, faxberichten,

53

overheidsvoorschriften,

113

Canadian statement,

115

Europese Economische

Ruimte,

116

wettelijk verplicht

modelidentificatie-

nummer,

113

P

pagina-instelling,

dialoogvenster,

76

papier

aanbevolen,

17

aanbevolen soorten voor

kopiëren,

23

andere soorten laden,

23

bestellen,

79

formaat instellen voor faxen,

67

formaat instellen voor

kopiëren,

25

foto laden,

21

in invoerlade laden,

19

laden,

15

Legal naar Letter kopiëren,

34

ongeschikt papier,

18

originelen laden,

26

papierformaten,

108

papierstoringen vermijden,

26

soort instellen,

24

papierspecificaties,

107

papierstoring,

128

patronen

bestellen,

79

contactpunten reinigen,

92

inktniveau controleren,

84

omgaan met,

86

reinigen,

92

uitlijnen,

90

vervangen,

86

zelftestrapport,

84

pictogrammen ontbreken,

124

print, dialoogvenster

paneel Aantal en pagina’s,

77

paneel Lay-out,

77

paneel Papiersoort/

kwaliteit,

78

paneel uitvoeropties,

78

problemen oplossen

bewerkingen,

134

faxinstellingen,

130

hardware- en software-

installatie,

121

hardware-installatie,

126

installatie,

121

software-installatie,

122

programma verwijderen van

een Macintosh,

125

promptvertraging, instellen,

95

pulskiezen,

67

R

randloze foto's van 10 x 15 cm

(4 x 6 inch)

aan pagina aanpassen,

32

randloze foto's van 4 bij 6 inch

(10 bij 15 cm)

papier laden,

21

rapporten

automatische faxrapporten,

58

faxrapporten handmatig

genereren,

59

zelftest,

84

registratiescherm wordt niet

weergegeven,

125

regulatory notices

declaration of conformity

(European Union),

116

declaration of conformity

(U.S.),

118

,

119

FCC requirements,

113

FCC statement,

114

German statement,

116

Korea statement,

117

notice to users in Canada,

115

reinigen

buitenkant,

83

contactpunten van

inktpatroon,

92

glasplaat,

81

inktpatronen,

92

witte strook op scannerklep,

82

resolutie,

63

faxen,

63

rinkelen, belpatroon,

69

rode X op USB-scherm,

123

S

scan

scanspecificaties,

109

scannen,

37

annuleren,

38

hoge resolutie,

37

vanaf bedieningspaneel,

38

scannerklep, witte strook

reinigen,

82

snel, kopieerinstelling,

30

snelheid

bladeren op

bedieningspaneel,

94

kopiëren,

30

promptvertraging op

bedieningspaneel,

95

background image

index

hp officejet 4200 series

140

snelkiesgroepnummers,

61

snelkiesnummers

faxen met snelkiesnummers,

42

overzicht,

60

toevoegen,

61

verwijderen,

63

wijzigen,

62

software,

122

afdrukken vanuit,

75

specificaties voor

afdrukmarges,

109

specifieke belsignalen,

69

standaardinstellingen

afdrukken,

76

fabrieksinstellingen

herstellen,

94

faxen,

65

kopiëren,

30

stoppen

afdrukken,

78

faxen,

74

gepland faxbericht,

44

kopiëren,

36

scannen,

38

symbolen,

56

T

taal instellen,

127

technische informatie

afmetingen en gewicht,

110

capaciteit van papierladen,

107

faxspecificaties,

109

omgevingsspecificaties,

110

papiercapaciteit van de

automatische

documentinvoer,

108

papierformaten,

108

papierspecificaties,

107

scanspecificaties,

109

specificaties voor

afdrukmarges,

109

voedingsspecificaties,

110

tekst

invoeren via toetsenblok,

56

leesbaarder maken op

kopieën,

35

telefoonhoorn

faxbericht ontvangen,

52

faxbericht verzenden,

46

gebruiken,

53

oproepen in de wacht,

54

telefoonlijn met meerdere

nummers,

69

telefoonnummers,

klantenondersteuning,

97

telefoonsnoer,

94

terugzenden, HP Officejet,

104

tijd instellen,

66

toetsenblok, tekst invoeren,

56

toonkiezen,

67

U

uitlijnen, cartridge,

127

uitlijnen, inktpatronen,

90

,

127

USB-kabel,

123

,

129

USB-kabel, installatie,

129

V

verkleinen, faxberichten,

70

verkleinen/vergroten, kopieën

aan pagina aanpassen,

32

formaat aanpassen aan

Letter,

34

vervangen,

94

vervangen, inktpatronen,

86

vervangen, telefoonsnoer,

94

verzenden, faxberichten,

40

verzenden, HP Officejet,

100

voedingsspecificaties,

110

volume aanpassen voor faxen,

67

,

68

W

wenskaarten,

23

Z

zelftestrapport,

84

background image

Het HP Officejet-informatiecentrum

In dit informatiecentrum vindt u alles wat u nodig hebt om uw HP Officejet

optimaal te gebruiken.

Technische ondersteuning

Benodigdheden en bestelinformatie

Projecttips

Tips voor het uitbreiden van het product

www.hp.com/support
© 2004 Hewlett-Packard Company

Gedrukt op kringlooppapier.

Printed in [country].

*Q5600-90120*

*Q5600-90120*

Q5600-90120