HP Officejet 4215
HP Officejet 4215 -
specificaţii referitoare la marginile paginilor tipărite
prezentare generală hp officejet
încărcarea documentelor originale şi a hârtiei
utilizarea funcţiilor de copiere
utilizarea funcţiilor de scanare
utilizarea funcţiilor fax
tipărirea de la calculator
comandarea consumabilelor
întreţinerea imprimantei multifuncţionale hp officejet
asistenţă tehnică pentru hp officejet 4200 series
informaţii despre garanţie
informaţii tehnice
configurarea faxului
informaţii referitoare la depanare
HP Officejet 4215
>
informaţii tehnice
>
specificaţii referitoare la hârtie
>
specificaţii referitoare la marginile paginilor tipărite
HP Officejet 4215 -
specificaţii referitoare la marginile paginilor tipărite
specificaii referitoare la marginile paginilor tiprite
HP Officejet 4215 > specificaţii referitoare la marginile paginilor tipărite
prezentare generală hp officejet
scurtă descriere a echipamentului hp officejet
prezentare generală a panoului frontal
prezentare generală a meniurilor
utilizarea software-ului hp director pentru exploatarea avansată a echipamentului hp officejet
accesarea software-ului hp director pentru utilizatorii de Windows
accesarea software-ului hp director pentru utilizatorii de Macintosh
încărcarea documentelor originale şi a hârtiei
deschiderea şi închiderea imprimantei hp officejet
deschiderea şi închiderea tăvii pentru hârtie
deschiderea şi închiderea tăvii de ieşire pentru documente şi tăvii alimentatorului cu documente
tipuri de hârtie pentru tipărire şi copiere
tipurile de hârtie recomandate
tipuri de hârtie de evitat
încărcarea hârtiei
încărcarea hârtiei de dimensiuni obişnuite
încărcarea plicurilor
încărcarea hârtiei fotografice de 4x5 inch (10x15 cm), cu margini pre-perforate
încărcarea căr ilor poştale, fişelor sau a căr ilor Hagaki
încărcarea altor tipuri de hârtie în tava pentru hârtie
setarea tipului de hârtie
setări pentru tipul de hârtie pentru copiere
setarea tipului de hârtie pentru copiere
setarea dimensiunii hârtiei
setarea dimensiunii de hârtie pentru copiere
setarea dimensiunii de hârtie pentru primirea unui fax
evitarea blocajelor
încărcarea originalelor
utilizarea funcţiilor de copiere
prezentare generală
utilizarea funcţiilor de copiere de la panoul frontal
creşterea vitezei sau calităţii copierii
schimbarea setărilor de copiere prestabilite
copierea unui document de două pagini alb-negru
realizarea mai multor copii după acelaşi original
copierea unei fotografii pe o pagină întreagă
copierea unui document de format legal pe o pagină de format letter
copierea unui original neclar
copierea unui document transmis prin fax de mai multe ori
îmbunătăţirea zonelor deschise din copiile dvs.
oprirea copierii
utilizarea funcţiilor de scanare
scanarea unui document original
oprirea scanării
utilizarea funcţiilor fax
trimiterea unui fax
activarea confirmării faxului
trimiterea unui fax obişnuit
trimiterea unui original color sau a unei fotografii prin fax
trimiterea unui fax prin intermediul tastelor de apelare rapidă
trimiterea unui fax utilizând op iunea de reapelare
programarea unui fax
anularea unui fax programat
trimiterea unui fax stocat în memorie
trimiterea unui fax utilizând difuzorul de la panoul frontal
trimiterea manuală a unui fax cu ajutorul unui telefon
setarea modului răspuns
recepţionarea unui fax
setarea numărului de tonuri de apel până la răspuns
recepţionarea manuală a unui fax de la un telefon
recepţionarea manuală a unui fax utilizând panoul frontal
recepţionarea manuală a unui fax utilizând receptorul ataşat (numai pentru hp officejet 4250 series)
interogarea ciclică pentru recep ionarea unui fax
utilizarea receptorului telefonic ataşat
răspunsul la apelurile de intrare utilizând receptorul telefonic
efectuarea de apeluri telefonice utilizând receptorul telefonic
recepţionarea faxurilor utilizând receptorul telefonic
trimiterea faxurilor utilizând receptorul telefonic
ajustarea volumului receptorului telefonic
setarea antetului faxului
introducerea textului utilizând panoul frontal
tipărirea rapoartelor
generarea automată a rapoartelor
generarea manuală a rapoartelor
configurarea apelării rapide
crearea de intrări individuale cu apelare rapidă
adăugarea intrărilor cu apelare rapidă pentru grupuri
actualizarea intrărilor cu apelare rapidă
ştergerea intrărilor cu apelare rapidă
schimbarea rezoluţiei faxului şi setării mai deschis/mai închis
schimbarea rezoluţiei faxului
modificarea contrastului
setarea de valori prestabilite noi
setarea opţiunilor pentru fax
setarea datei şi orei
setarea dimensiunii hârtiei pentru faxurile recepţionate
setarea apelării tone sau pulse
ajustarea volumului tonului de apel
ajustarea volumului difuzorului telefonului
înaintarea faxurilor către alt număr
editarea sau anularea înaintării faxurilor
schimbarea tipului tonului de apel (ton de apel distinct)
reapelarea automată a unui număr ocupat sau la care nu s-a răspuns
setarea reducerii automate pentru faxuri de intrare
utilizarea modului de corectare a erorilor
setarea vitezei faxului
utilizarea serviciului Caller ID (Identitate apelant)
blocarea numerelor de fax
setarea copiei de siguran ă la recepţia faxului
retipărirea faxurilor din memorie
oprirea trimiterii sau recepţionării unui fax
tipărirea de la calculator
tipărirea dintr-o aplica ie software
pentru utilizatorii de Windows:
pentru utilizatorii de Macintosh:
setarea op iunilor de tipărire
pentru utilizatorii de Windows:
pentru utilizatorii de Macintosh:
oprirea unei operaţii de tipărire
comandarea consumabilelor
comandarea suporturilor de tipărire
comandarea cartuşelor de tipărire
comandarea altor consumabile
întreţinerea imprimantei multifuncţionale hp officejet
curăţarea geamului
curăţarea suprafeţei albe
curăţarea exteriorului
lucrul cu cartuşele de tipărire
verificarea nivelului de cerneală
tipărirea unui raport auto-test
manevrarea cartuşelor de tipărire
înlocuirea cartuşelor de tipărire
utilizarea unui cartuş de tipărire foto
utilizarea dispozitivului de protec ie pentru cartuşe de tipărire
alinierea cartuşelor de tipărire
curăţarea cartuşelor de tipărire
curăţarea contactelor pentru cartuşele de tipărire
înlocuirea cablului telefonic
restabilirea setărilor din fabrică
setarea vitezei de derulare
setarea perioadei de întârziere
sunete emise în timpul operaţiilor de întreţinere automată
asistenţă tehnică pentru hp officejet 4200 series
obţinerea asistenţei şi a altor informaţii suplimentare prin intermediul Internet-ului
asistenţă pentru clienţi hp
apeluri în America de Nord în timpul perioadei de garanţie
apelarea serviciului de asistenţă în celelalte zone ale lumii
Australia, în afara perioadei de garanţie
pregătirea unităţii hp officejet pentru expediere
informaţii despre garanţie
perioada de garanţie limitată
service în perioada de garanţie
service expres
upgrade pentru garanţie
returnarea imprimantei hp officejet pentru service
declaraţie de limitare a garanţiei globale hewlett-packard
extinderea garanţiei limitate
limitări ale garanţiei
limitări ale răspunderii
legislaţie locală
informaţii tehnice
specificaţii referitoare la hârtie
capacitatea tăvii de alimentare cu hârtie
capacitatea alimentatorului automat cu documente
dimensiuni hârtie
specificaţii referitoare la marginile paginilor tipărite
specificaţii referitoare la fax
specificaţii referitoare la scanare
specificaţii fizice
specificaţii referitoare la consum
specificaţii de mediu
programul general de protecţie a mediului
protejarea mediului
cantitatea de ozon emanată
energy consumption
hârtia utilizată
plastic
tabel cu materialele utilizate
program de reciclare
programul de reciclare a consumabilelor hp inkjet
informaţii despre reglementări
numărul de identificare al modelului
notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian telephone network
note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada
notice to users in the European Economic Area
notice to users of the German telephone network
geräuschemission
declaration of conformity (European Union)
notice to users in Korea (Officejet 4255 only)
declaration of conformity
declaration of conformity
configurarea faxului
trimiterea de faxuri de pe o linie DSL
trimiterea faxurilor cu un sistem PBX sau de pe o linie ISDN
cum să vă daţi seama dacă instrucţiunile următoare vi se aplică sau nu
cum să alegeţi modul optim de configurare a faxului pentru biroul dvs.
tabel pentru selectarea tipului corect de configurare a faxului
cazul A: linie de fax separată (fără apeluri de tip voce)
cum va răspunde imprimanta hp officejet apelurilor de tip fax
cazul B: trimiterea şi recepţionarea faxurilor cu serviciul de tonuri de apel distincte instalat
cum va răspunde imprimanta hp officejet apelurilor de tip fax
cazul C: linie partajată voce/fax
hp officejet 4210 series (fără receptor)
hp officejet 4250 series (cu receptor)
cazul D: linie de fax partajată cu modem (fără recepţionare de apeluri de tip voce)
cum va răspunde imprimanta hp officejet apelurilor de tip fax
cazul E: linie partajată pentru apeluri de tip fax şi voce şi modem
hp officejet 4210 series (fără receptor)
hp officejet 4250 series (cu receptor)
cazul F: linie partajată pentru apeluri de tip fax/voce, cu robot telefonic
cum va răspunde imprimanta hp officejet apelurilor de tip fax
cazul G: linie partajatã pentru apeluri de tip fax ºi voce, modem ºi robot telefonic
cum va răspunde imprimanta hp officejet apelurilor de tip fax
cazul H: linie partajată pentru apeluri de tip voce şi fax, cu serviciu de mesagerie vocală
cum să răspundeţi la apelurile de tip fax în mod manual
cazul I: linie partajată pentru apeluri de tip fax şi voce, modem şi serviciu de mesagerie vocală
cum să răspundeţi la apelurile de tip fax în mod manual
informaţii referitoare la depanare
depanarea instalării
depanarea instalării software-ului şi hardware-ului
depanarea configurării faxului
depanare operaţională
HP Officejet 4215
العربية
Български
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe