faxa via ett PBX-telefonsystem (telefonväxel) eller en ISDN-
linje
Om telefonlinjen är ansluten till en telefonväxel måste du slå siffran för extern
linje innan du slår faxnumret.
Viktigt!
Många digitala telefonväxlar har en väntsignal som enligt
fabriksinställningen är aktiverad. Denna signal stör
faxöverföringen, vilket innebär att du inte kan skicka eller ta emot
fax med HP Officejet. I dokumentationen till telefonväxeln finns
information om hur du stänger av väntsignalen.
Om du till exempel använder en ISDN-omvandlare kontrollerar du att
HP Officejet är ansluten till den port som är avsedd för fax och telefon.
På vissa ISDN-system kan du konfigurera portarna för specifik telefonutrustning.
Du kan till exempel tilldela en port för telefon och Group 3-fax och en annan för
andra ändamål.
Obs!
Om problemen kvarstår när du har anslutit till fax-/telefonporten på
ISDN-omvandlaren kan du pröva att använda den port som är avsedd för
olika ändamål (kan vara märkt "multi-combi" eller liknande).
133
sakregister
A
abonnemangskod,
51
ange
språk och land,
123
ange kortnummer
lägga till,
56
översikt,
56
skicka fax med kortnummer,
40
ansluta USB-kabeln,
125
antal kopior
kopiera,
30
återställa fabriksinställningar,
90
återuppringning vid fax,
41
,
64
automatisk dokumentmatare,
4
papperskapacitet,
104
automatiska faxrapporter,
54
avbryta
fax,
69
kopiera,
34
schemalagt fax,
42
skanning,
36
skriva ut,
74
avinstallera från en Macintosh,
121
B
bästa
kopieringsinställning,
28
baud-hastighet,
66
beställa
annat material,
76
bläckpatroner,
75
medier,
75
bestämmelser,
109
declaration of conformity
(EU),
112
declaration of conformity
(USA),
114
,
115
European Economic Area,
112
FCC statement,
110
FCC-kraven,
109
id-nummer för modell,
109
kanadensiskt utlåtande,
111
koreanskt utlåtande,
113
notice to users in Canada,
111
tyskt utlåtande,
112
besvara samtal, väntande
samtal,
50
bläck
kontrollera nivå,
79
bläckpatron,
123
bläckpatron tom,
124
bläckpatroner
beställa,
75
byta ut,
82
hantera,
82
kontrollera bläcknivå,
79
rengöra,
88
rengöra kontakter,
88
rikta in,
86
självtestrapport,
80
bläddringshastighet,
90
blockera nummer,
67
blockerad skrivarvagn,
124
byta,
89
byta telefonsladd,
89
byta ut bläckpatroner,
82
C
CD-ROM,
118
D
datum, ange,
61
declaration of conformity
(EU),
112
(USA),
114
,
115
distinkt ringsignal,
64
E
etiketter
fylla på,
22
F
fabriksinställningar, återställa,
90
färg
fax,
39
förbättra foton,
34
intensitet,
32
fax,
37
,
89
avbryta,
69
avbryta schemalagt,
42
avbryta vidarebefordran,
63
bekräfta,
38
besvara samtal via
telefonlur,
50
blockera skräpfaxnummer,
67
datum och tid,
61
distinkt ringsignal,
64
faxhastighet,
66
faxspecifikationer,
105
felkorrigeringsläge (FKL),
66
förminska automatiskt,
65
foton,
39
hämta genom avsökning,
49
inget svar,
64
installera ISDN-linje,
132
inställning,
131
konfigurera DSL-linje,
131
konfigurera telefonväxlar,
132
kontrast,
58
kortnummer,
40
kortnummer, lägga till,
56
,
57
kortnummer, ta bort,
58
kortnummer, uppdatera,
58
ljusare eller mörkare,
59
nummerpresentation,
67
övervakad uppringning,
43
pappersstorlek,
24
,
62
paus,
52
problem med att skicka och/
eller ta emot fax,
126
,
127
,
128
,
129
problem med störningar på
telefonlinjen,
129
pulsval,
62
rapporter,
53
ringa upp upptagna
nummer eller nummer utan
svar igen,
64
ringsignaler före svar,
47
rubrik,
51
schemalägga,
41
skicka,
38
skicka ett färgfax,
39
skicka ett vanligt fax,
39
sakregister
hp officejet 4200 series
134
skicka fax med
återuppringning,
41
skicka från minnet,
42
skicka manuellt,
43
skicka manuellt från en
telefon,
43
skicka manuellt från
telefonlur,
43
,
50
skriva text,
52
skriva ut,
69
ställa in svarsläge,
44
standardinställningar,
60
svarssignalsmönster,
64
symboler,
52
ta emot,
47
ta emot automatiskt,
44
ta emot manuellt,
44
,
48
,
49
ta emot manuellt från en
frontpanel,
48
ta emot manuellt från en
telefon,
48
ta emot manuellt från
telefonlur,
49
,
50
tonval,
62
upplösning,
58
,
59
upptagen,
64
vidarebefordra,
63
volym,
62
,
63
faxguiden startar inte,
121
faxinställning
felsökning,
126
FCC statement,
110
FCC-kraven,
109
felkorrigeringsläge (FKL),
66
felsökning
drift,
130
faxinställning,
126
installation,
117
maskin- och
programvaruinstallation,
117
maskinvaruinstallation,
122
programinstallation,
118
fönster på frontpanelen
ange språk,
123
förminska fax,
65
förminska/förstora kopior
ändra storlek till letter,
32
sidanpassa,
30
foton
fax,
39
förbättra kopior,
34
sidanpassa,
30
fotopapper
fylla på,
21
frontpanel
bläddringshastighet,
90
meddelandefördröjning,
91
menyer,
8
översikt,
5
skriva text,
52
frontpanelen,
4
fylla på
fotopapper,
21
kuvert,
20
papper,
19
fysiska specifikationer,
106
G
garanti,
99
express,
99
förklaring,
100
giltighetstid,
99
service,
99
uppgraderingar,
99
glaset, rengöra,
77
gratulationskort,
22
gruppkortnummer,
57
H
hämta fax genom avsökning,
49
hastighet
bläddra på frontpanelen,
90
fördröjning för
meddelanden på
frontpanelen,
91
kopiera,
28
hjälp,
1
HP Director,
3
HP kundsupport,
93
HP Officejet
delar,
4
förbereda för transport,
96
frontpanel,
5
menyer,
8
översikt,
3
returnera,
100
underhålla,
77
I
ikoner saknas,
120
individuella kortnummer,
56
installation misslyckas,
119
installationen ofullständig,
120
installera om på en Macintosh,
121
installera om programmet,
120
installera programvara,
118
inställning
fax,
131
inställning, fax,
131
inställningar
faxhastighet,
66
land och språk,
123
svarsläge,
44
K
kantlösa foton i storleken 10 x
15 cm (4 x 6 tum)
fylla på papper,
21
sidanpassa,
30
knappsats, skriva text,
52
kontrast, fax,
58
kopiera,
27
antal kopior,
30
avbryta,
34
blekt original,
32
förminska,
32
förstora,
30
foton, förbättra,
34
hastighet,
28
kvalitet,
28
legal till letter,
32
pappersstorlek,
24
papperstyp,
23
,
24
sidanpassa,
30
standardinställningar,
28
svartvitt,
29
text, förbättra,
33
kortnummer
lägga till,
57
ta bort,
58
uppdatera,
58
kundsupport,
93
Australien,
96
garanti,
99
kontakt,
93
Nordamerika,
94
utanför USA,
94
webbplats,
93
kuvert
fylla på,
20
kvalitet
kopiera,
28
L
landsinställning,
123
ljud vid självunderhåll,
91
ljud, justera fax-,
62
,
63
ljusare
fax,
59
M
manuella faxrapporter,
55
meddelande om okänt fel,
119
sakregister
användarhandbok
135
meddelandefördröjning, ange,
91
menyöversikt,
8
miljö
alstring av ozon,
106
återvinning av
bläckstråletillbehör,
108
återvinningsprogram,
108
energiförbrukning,
107
pappersanvändning,
107
plastmaterial,
107
program för miljövänliga
produkter,
106
säkerhetsinformation för
materiel,
107
skydda,
106
miljöspecifikationer,
106
minne
skriva ut fax,
69
mönster, hos svarssignal,
64
mörkare
fax,
59
foton,
34
kopior,
32
N
normal, kopieringsinställning,
28
nummerpresentation,
67
O
överlägg på frontpanelen,
122
övervakad uppringning,
43
övervakningstjänst för digital
bearbetning,
121
P
papper
beställa,
75
fylla på,
15
fylla på andra typer,
22
fylla på foto-,
21
fylla på i pappersfacket,
19
lägga i original,
25
legal till letter, kopiera,
32
papper som bör undvikas,
18
pappersstorlekar,
104
rekommenderade typer för
kopiering,
23
rekommenderat,
17
storlek, ange för fax,
62
storlek, ange för kopiering,
24
typ, ange,
24
undvika trassel,
25
pappersfackets kapacitet,
103
pappersspecifikationer,
103
papperstrassel,
124
patroner
beställa,
75
byta ut,
82
hantera,
82
kontrollera bläcknivå,
79
rengöra,
88
rengöra kontakter,
88
rikta in,
86
självtestrapport,
80
program,
118
skriva ut från,
71
pulsval,
62
R
rapporter
fax, manuella,
55
faxa, automatiska,
54
självtest,
80
registreringsfönstret visas inte.,
121
rengöra
bläckpatroner,
88
bläckpatronskontakter,
88
glaset,
77
på utsidan,
79
vit remsa på skannerlocket,
78
returnera HP Officejet,
100
rikta in bläckpatron,
123
rikta in bläckpatronen,
86
,
123
ringsignaler före faxsvar,
47
rött X på USB-bilden,
119
S
sätta fast frontpanelen,
122
sidanpassa,
30
sidinställning, dialogruta,
72
självtestrapport,
80
skannerlockets vita remsa,
rengöra,
78
skanning,
35
avbryta,
36
från frontpanelen,
36
hög upplösning,
35
skannerspecifikationer,
105
skicka fax,
38
skicka fax senare,
41
skräpfaxnummer,
67
skriv ut, dialogruta
layoutpanel,
73
panelen Alternativ för
utdata,
74
panelen kopior och sidor,
73
papperstyp/kvalitet, panel,
74
skriva ut,
71
ändra nuvarande
inställningar,
73
ändra standardinställningar,
72
avbryta,
74
fax i minnet,
69
faxrapporter,
53
från program,
71
,
72
självtestrapport,
80
skriva ut fax i minnet,
69
skrivarpatron tom,
124
skrivarpatroner. se
bläckpatroner
slå på strömmen,
123
snabb, kopieringsinställning,
28
språkinställning,
123
standardinställningar
återställa
fabriksinställningar,
90
fax,
60
kopiera,
28
skriva ut,
72
strömspecifikationer,
106
supporttjänster,
93
svarsläge,
44
symboler,
52
systemkrav (minimikrav),
119
T
ta emot fax,
47
,
48
teknisk information
den automatiska
dokumentmatarens
kapacitet,
104
faxspecifikationer,
105
fysiska specifikationer,
106
miljöspecifikationer,
106
pappersfackets kapacitet,
103
pappersspecifikationer,
103
pappersstorlekar,
104
skannerspecifikationer,
105
strömspecifikationer,
106
utskriftsmarginaler,
105
telefonlinje med flera nummer,
64
telefonlur
använda,
50
skicka ett fax,
43
sakregister
hp officejet 4200 series
136
ta emot ett fax,
49
väntande samtal,
50
telefonnummer, kundsupport,
93
telefonsladd,
89
text
förbättra på kopior,
33
skriva med knappsatsen,
52
tid, ange,
61
tom bläckpatron,
124
tonval,
62
transportera HP Officejet,
96
U
underhåll,
77
ange bläddringshastighet,
90
återställa
fabriksinställningar,
90
byta ut bläckpatroner,
82
kontrollera bläcknivå,
79
ljud vid självunderhåll,
91
rengöra bläckpatroner,
88
rengöra
bläckpatronskontakter,
88
rengöra glaset,
77
rengöra skannerlockets vita
remsa,
78
rengöra utvändigt,
79
rikta in bläckpatronerna,
86
självtestrapport,
80
upplösning,
59
fax,
58
USB-kabel,
119
,
125
USB-kabelinstallation,
125
utskrift, ej tillfredsställande,
124
utskriftsfel,
124
utskriftsinställningar,
72
utskriftsmarginaler,
105
V
väntande samtal,
50
vidarebefordran av fax
avbryta,
63
ställa in,
63
viktiga ikoner,
119
viktiga ikoner saknas,
120
volym, justera fax-,
62
,
63
sakregister
användarhandbok
137
Besök hp officejets informationscentrum
Där finns allt du behöver för att få största möjliga glädje av din HP Officejet.
•
Teknisk support
•
Information om tillbehör och beställning
•
Projekttips
•
Metoder för att utveckla din produkt
www.hp.com/support
© 2004 Hewlett-Packard Company
Tryckt på returpapper.
Printed in [country].
*Q5600-90132*
*Q5600-90132*
Q5600-90132